jūnyì

均逸


拼音jūn yì
注音ㄐㄨㄣ 一ˋ


基础信息

词语定义:均逸是一个汉语复合词,由“均”与“逸”构成。“均”有平均、均衡之意,“逸”指安闲、超脱。整体可理解为平和安逸的状态,常用于描述生活或社会状态。


引证典故

古籍出处:《晋书·隐逸传》载陶渊明辞官归隐,“家贫亲老,不为五斗米折腰”,后人评其生活“虽贫而乐,均逸自适”。此处的“均逸”用以形容其内心安宁、不慕荣利的精神境界。另在唐代文献中,亦有以“均逸”称颂士人退居林下、恬淡度日的用法。


词语用法

词性特征:“均逸”多作形容词性使用,修饰名词,如“均逸之境”“均逸之趣”,也可置于句尾作谓语,如“遂得均逸”。古文中偶见作动词短语解,但属罕见用法。


词语例句

1. 陶公弃官后,居南山之下,日与农圃为伴,心境均逸,不涉尘务。

2. 江南水乡多有均逸之宅,临水而建,竹影摇窗,令人忘机。

3. 古人云:“达则兼济天下,穷则独善其身。”若得均逸之趣,亦不失为人生一乐。

4. 其诗云:“松风入耳声均逸,涧水流心意自闲。”可见其追求宁静淡泊的生活理想。

5. 今人虽处都市喧嚣,若能于周末寻一处幽静之地,亦可暂得均逸之感。


近义反义

近义词:安闲、恬淡、清闲、闲适、怡然

反义词:忙碌、奔波、劳碌、纷扰、浮躁


外语翻译

英文对应:even and leisurely (calm and at ease)

日文汉字转译:均逸(きんいつ)——该词在现代日语中未见标准用例,音读为“kinitsu”,语义接近「安楽」(あんらく)或「閑適」(かんてき)


文化学术

思想背景:“均逸”观念深受道家“无为而治”、儒家“安贫乐道”及佛家“随缘自在”影响,体现中国传统士人对精神自由的追求。在园林文化、山水画论中,“均逸”常作为审美理想出现,强调人与自然的和谐共处。


字源解析

“均”字溯源:《说文解字》:“均,平徂也。”本义为量器名,引申为平均、均等。小篆字形从“土”从“匀”,表示土地分配公平。

“逸”字溯源:《说文》:“逸,失也。”原指马逸出围栏,后引申为逃逸、超脱,又发展出闲适、安逸之义。金文象人奔逃状,后加辵部强化行走义。

合成含义:二字结合,形成“均衡而安闲”的意境,既含秩序感,又具松弛度,反映中国人对理想生活状态的认知。


现当代应用

文学使用:现代散文中偶见引用,如朱自清风格作品曾借用“均逸”描绘田园风光,赋予古典语汇新生命力。

命名与意象:当代园林设计、民宿命名中,“均逸轩”“均逸居”等名称屡被采用,借古喻今,营造文化氛围。

心理学术语:在心理学领域,“均逸”被非正式用于描述个体处于低压力、高自主性的心理状态,类似“心流”前兆,但更强调环境支持而非专注投入。


分字解释


※ "均逸"的意思解释、均逸是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。