首页汉语词典刲腴击鲜刲腴击鲜的意思
kuīyújīxiān

刲腴击鲜


拼音kuī yú jī xiān
注音ㄎㄨㄟ ㄩˊ ㄐ一 ㄒ一ㄢ

繁体刲腴擊鮮

基础信息

释义:“刲腴击鲜”是一个源自古代汉语的四字词语,字面含义为剖取肥美的肉质以击打新鲜的食物。该词多用来形容饮食文化中追求食材的鲜嫩与肥美,强调烹饪技艺中对食材本味的极致呈现。


引证典故

出处:该成语最早见于《齐民要术》,书中记载了北魏时期贾思勰对当时烹饪技术的总结:“刲腴击鲜,乃庖厨之妙。”原文描述的是北方游牧民族与中原农耕文化交融时,对肉类处理与烹饪方法的考究,尤其注重选用肥美牲畜与新鲜水产,通过精细切割和快速烹饪保留原味。


词语用法

词性:动词性短语,可作谓语或定语,多用于正式场合或对传统饮食文化的描述。

搭配对象:常与“庖厨”“厨艺”“食材”等词汇搭配,如“庖厨之技在于刲腴击鲜”。


词语例句

1. 唐代《膳夫经手录》提到:“西域胡人擅刲腴击鲜,羊肉切薄片,沸汤涮之,入口即化。” 2. 宋代《东京梦华录》记载汴京夜市:“店家刲腴击鲜,鲥鱼刺身、鹿脯炙肉,食客云集。” 3. 清代《调鼎集》中写道:“江南厨工刲腴击鲜,河豚胆汁去毒,刀工若飞雪。” 4. 现代美食评论:“这家餐厅的刲腴击鲜手法独特,用冰镇刀法处理三文鱼,纹理清晰。” 5. 学术论文:“明清时期‘刲腴击鲜’技法随漕运传入南方,影响粤式生滚粥的发展。”


近义反义

近义词:“脍炙人口”(侧重美味流传)、“精烹细作”(强调工艺精细)。 反义词:“粗制滥造”(指随意加工)、“久煮不鲜”(形容食物失去新鲜度)。


外语翻译

英语:“Cut tender meat and hit fresh food”(直译)/ “Delicate cutting of fresh ingredients”(意译)。 日语:“新鮮な食材を丁寧に切り分ける”(しんせんなしょくざいをていねいにかきぶんける)。


文化学术

饮食史意义:该词反映了古代中国南北饮食文化的融合,尤其是游牧民族的切割技法与农耕社会的保鲜技术结合。在《饮膳正要》等典籍中,此类技法被视为“食疗”的基础之一。 地域差异:北方更倾向“刲腴”(如羊腩片),南方则多用“击鲜”(如活鱼片),因地理物产不同形成分支。


字源解析

刲:从刀,亏声,本义为割开。《说文解字》:“刲,刺也。” 腴:从肉,臾声,指肥厚。《尔雅》:“腴,厚也。” 击:从手,毄声,古义为捶打,引申为快速处理。 鲜:从鱼,羊声,本义为鱼羊相合的美味。


现当代应用

餐饮业:高端日料店常用“刲腴击鲜”宣传薄切刺身或寿司,强调刀工与食材新鲜度。 学术研究:《中华饮食文化通史》将其列为唐宋时期“精细化烹饪”的代表案例。 民俗活动:部分地方节庆宴席仍沿用此技法,如福建“佛跳墙”中的海参处理需“击鲜”。



※ "刲腴击鲜"的意思解释、刲腴击鲜是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。