词义:奔逸绝尘指奔跑迅速,超越众人,踪迹难寻。形容奔跑速度极快,无人能及,后引申为才能超群、进步神速或成就突出。
词性:动词性成语,多用于书面语,含褒义色彩。
拼音:bēn yì jué chén
出处:《庄子·田子方》记载:“夫子奔逸绝尘,而回瞠若乎后矣。”其中“夫子”指孔子弟子颜回,“回”指颜回本人。此句意为颜回追赶老师孔子时速度极快,身影迅速远去,连孔子都难以望其项背。
背景:该典故出自战国道家典籍,用以比喻人德才出众,行事迅捷,远超常人,具有哲学意味的追随之感。
语法功能:常作谓语、定语或状语,修饰动作状态。如“他奔逸绝尘般冲过终点”“其才华奔逸绝尘,令人惊叹”。
搭配对象:多用于形容人行动迅疾、技艺高超、进步显著等,可搭配“如”“般”“已”“犹”等助词加强语气。
语体色彩:文言色彩浓厚,现代汉语中属典雅表达,适用于文学评论、人物描写或学术语境。
例1:他在科研领域突飞猛进,研究成果奔逸绝尘,三年内接连突破关键技术瓶颈。
例2:少年选手在短跑决赛中奔逸绝尘,以绝对优势摘得金牌,刷新全国纪录。
例3:这位青年画家技法纯熟,笔下山水奔逸绝尘,仿佛有风雷之势。
例4:古代文献中常以“奔逸绝尘”称颂贤者之行,如《庄子》所载颜回之事。
例5:面对复杂算法,她代码编写奔逸绝尘,调试效率令团队叹服。
近义词:风驰电掣、一日千里、并驾齐驱、后来居上、超群绝伦
反义词:踟蹰不前、停滞不前、龟步缓行、相形见绌、望尘莫及
辨析说明:“奔逸绝尘”强调速度之快与不可追及,较“风驰电掣”更具文学性与哲学意蕴;“一日千里”侧重进展迅速,但无“绝尘”之超越意味。
英语:to run so fast that dust is left behind; to advance rapidly beyond reach
法语:s'enfuir à toute vitesse, laissant derrière soi la poussière
德语:so schnell laufen, dass Staub zurückbleibt
哲学内涵:源自道家思想,体现对“道”的追随之不可企及,暗含对高境界的向往与自谦。
文学应用:唐宋诗词中偶见化用,如杜甫《奉赠鲜于京兆二十韵》有“笔落惊风雨,诗成泣鬼神”之气势,近“奔逸绝尘”之境。
教育意义:常用于鼓励学生追求卓越,强调超越自我而非单纯竞争。
奔:象形字,甲骨文作人奔跑之形,本义为急走。
逸:会意字,从兔从走,原指兔子逃逸,引申为超脱、安闲,此处取“快速逃逸”之意。
绝:会意字,从丝从刀,表示切断,引申为断绝、极尽。
尘:形声字,小土为尘,指飞扬的微粒,喻踪迹难觅。
整体构词:四字组合描绘一人极速奔跑,身后尘土飞扬,踪影全无,形象生动。
科技领域:描述人工智能发展奔逸绝尘,如深度学习模型迭代速度惊人。
体育报道:运动员夺冠后称其表现奔逸绝尘,打破历史纪录。
学术评价:学者论文发表数量奔逸绝尘,成为学科领军人物。
文学创作:小说中主角成长轨迹被形容为“命运奔逸绝尘,难以回头”。
商业用语:企业创新速度奔逸绝尘,迅速占领市场先机。