读音:xiān nóng
词性:形容词
释义:形容花木、植物等色彩鲜明、生长繁茂。
明·高启《题朱国祥南溪隐居》:“花落虽知春事稀,柳绵飞处麦苗鲜秾。”
多用于描写自然景物,侧重于视觉上色彩明丽与长势旺盛的结合。常见于古典诗词及现代文学作品中,作谓语、定语或状语。
1. 明·高启《题朱国祥南溪隐居》:“花落虽知春事稀,柳绵飞处麦苗鲜秾。”
2. 溪畔桃林正值花期,枝头鲜秾,映着春水如锦。
3. 雨后的山坡上,野草鲜秾,层层叠叠地铺展开来。
4. 她笔下的花卉总带着一股鲜秾之气,仿佛能闻到露水的味道。
5. 初夏的庭院,蔷薇与芍药交映,鲜秾夺目。
近义词:秾艳、鲜妍、繁盛、鲜艳
反义词:凋零、枯萎、暗淡、萧瑟
英语可译为“bright and luxuriant”或“fresh and lush”,多用于描述植物。无固定单一对应词,需根据语境选择。
“鲜秾”属古典文学色彩词,体现了汉语对自然物态精细的观察与表达。在传统诗学中,此类词语常与季节流转、生命荣枯的感悟相关联。
鲜:从鱼,羴省声,本义为鱼名,引申为新鲜、鲜明。
秾:从禾,农声,指花木繁盛。《说文》:“秾,木盛也。”
二字合用以形容植物色泽明亮而长势茂密。
现代汉语中已非常用词汇,多见于古典文学研究、旧体诗词创作及个别散文作品,带有浓厚的书面语色彩。