hāntài

憨态


拼音hān tài
注音ㄏㄢ ㄊㄞˋ

繁体憨態

基础信息

拼音:hān tài

词性:名词

基本释义:形容人或动物天真、傻气、淳朴而可爱的神态或样子。


引证典故

古代用例:“憨态”一词在古代文献中多用于描绘人或动物的天真之态。例如,清代文学家蒲松龄在《聊斋志异·婴宁》中写道:“媪曰:‘此王郎,汝姨子。一家尚不相识,可笑人也。’生问:‘妹子年几何矣?’媪未能解。生又言之。女复笑,不可仰视。媪谓生曰:‘我言少教诲,此可见矣。年已十六,呆痴裁如婴儿。’生曰:‘小于甥一岁。’曰:‘阿甥已十七矣,得非庚午属马者耶?’生首应之。又问:‘甥妇阿谁?’答云:‘无之。’曰:‘如甥才貌,何十七岁犹未聘?婴宁亦无姑家,极相匹敌;惜有内亲之嫌。’生无语,目注婴宁,不遑他瞬。婢向女小语云:‘目灼灼,贼腔未改!’女又大笑,顾婢曰:‘视碧桃开未?’遽起,以袖掩口,细碎连步而出。至门外,笑声始纵。媪亦起,唤婢襆被,为生安置。曰:‘阿甥来不易,宜留三五日,迟迟送汝归。如嫌幽闷,舍后有小园,可供消遣;有书可读。’” 文中婴宁天真烂漫、不谙世事的情态,正是一种“憨态”的体现。


词语用法

语法功能:通常在句子中作主语、宾语或定语。

搭配特点:常与“可掬”、“十足”、“天真”、“自然”等词语搭配,构成“憨态可掬”等固定短语。多用于形容儿童、小动物或某些成年人天真无邪、不设防的样子,带有浓厚的喜爱、亲昵色彩。

语体色彩:书面语与口语均常用,带有褒义或中性偏褒的感情色彩。


词语例句

1. 那只大熊猫抱着竹子大快朵颐的样子,憨态十足,引得游客们纷纷拍照。

2. 小宝宝学走路时摇摇晃晃的憨态,总能逗得全家人开怀大笑。

3. 他挠着头,一脸不解的憨态,让人不忍心再责备他。

4. 画中的小童扑蝶嬉戏,其天真烂漫的憨态被画家描绘得淋漓尽致。

5. 尽管他已年过三十,但偶尔流露出的那种憨态,依然让人觉得他内心纯真。


近义反义

近义词:憨样、傻气、天真、稚气、娇憨

反义词:机警、精明、狡黠、世故、老练


外语翻译

英语:simple and naive look; charmingly naive manner

日语:無邪気な様子、天真爛漫な態度

法语:air naïf et charmant; simplicité touchante


文化学术

文化内涵:“憨态”在中国文化中,常被视为一种未经雕琢的、发自本真的美。它不同于愚笨,而是蕴含着纯真、质朴、不做作的品质,尤其在道家思想影响下,这种返璞归真的状态受到推崇。在艺术作品中,无论是描绘孩童、动物(如大熊猫),还是某些具有赤子之心的成年人形象,“憨态”都是艺术家着力表现的一种动人气质。

学术视角:从心理学和美学角度看,“憨态”能引发观者的怜爱之情和保护欲,符合“可爱”或“萌”的审美范畴。它削弱了对象的威胁性,增强了亲和力,是一种积极的社会性信号。


字源解析

憨:从心,敢声。本义指痴呆、傻气,后引申为天真、朴实。如《说文解字》未直接收录“憨”,但其相关字“戆”有愚直之意。

态:从心,从能。本义为姿态、意态。如《说文解字》:“态,意也。” 指神情、样子。

合成词义:“憨态”即“憨”之“态”,指天真傻气的外在表现或神情。


现当代应用

媒体与网络:在当代媒体,尤其是社交媒体上,“憨态”一词被广泛用于描述宠物(如猫、狗)、野生动物(尤其是大熊猫)、婴幼儿以及影视剧中具有“呆萌”属性的角色。它常与“表情包”文化结合,用来形容那些看起来傻乎乎却又无比可爱的瞬间。

商业与广告:在商业领域,一些品牌会利用动物或卡通形象的“憨态”来进行营销,以拉近与消费者的距离,塑造亲切、温暖的品牌形象。

文学创作:在现代文学作品中,“憨态”依然是描绘人物性格、塑造可爱形象的重要手段,尤其在儿童文学和描写纯真情感的作品中。


分字解释


※ "憨态"的意思解释、憨态是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。