首页汉语词典惺惺作态惺惺作态的意思
xīngxīngzuòtài

惺惺作态


拼音xīng xīng zuò tài
注音ㄒ一ㄥ ㄒ一ㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄊㄞˋ

词性动词
组合AABC式
词类成语
成语解释惺惺作态
繁体惺惺作態

基础信息

词语名称:惺惺作态

拼音:xīng xīng zuò tài

词性:动词性成语,多用于贬义语境

释义:故意做出某种姿态或表情以掩饰真实意图,或假装具有高尚品格、情感真挚等。常含讥讽意味,指人虚伪矫饰、装模作样。


引证典故

出处文献:宋代朱熹《与陈同甫书》有“今之学者,往往只是做作,不务本实”之语,虽未直接使用“惺惺作态”一词,但已体现对虚伪言行的批评。《朱子语类》中亦有类似表述,强调“真性情”与“假意态”之别。

早期用例:明代李贽《焚书·答耿司寇》云:“世人多是惺惺作态,不肯直说。”此句明确使用“惺惺作态”一词,用以讽刺士大夫阶层表面道貌岸然、内里虚浮的现象。

后世发展:清代《儒林外史》中多处描写人物言行不一,如第三回写范进中举后“众人见他这般模样,都觉有些惺惺作态”,将成语用于刻画科举制度下文人逢迎权贵时的矫揉造作。


词语用法

语法功能:多作谓语或定语,可带宾语,如“他总在领导面前惺惺作态”。

感情色彩:贬义词,用于批评他人表里不一的行为,尤其适用于官场、社交或公共场合中的伪装表现。

搭配限制:常与“装腔作势”“故作姿态”“虚情假意”等词并列使用,形成语义强化。不可用于褒扬语境。


词语例句

1. 她在会议上频频拭泪,却始终回避实质问题,分明是惺惺作态。

2. 政客们在竞选演讲中慷慨陈词,台下观众怀疑他们是否真心为民。

3. 那女子故作柔弱姿态,实则是为博取同情以达成私利。

4. 面对批评,他非但不认错,反而摆出痛心疾首的样子,令人觉得惺惺作态。

5. 文艺作品若过度渲染悲情,反而显得作者惺惺作态,失去感染力。


近义反义

近义词:装腔作势、故作姿态、虚情假意、矫揉造作、矫饰伪情

反义词:坦率直言、真情流露、心口如一、质朴无华、表里如一


外语翻译

英文对应词:feign innocence / put on airs / act hypocritically / simulate sincerity

法文对应词:faire semblant / feindre une émotion / jouer un rôle


文化学术

儒家伦理观:在宋明理学体系中,“诚”被视为道德根本,而“作态”被视为背离真诚的表现。朱熹强调“惟精惟一,允执厥中”,反对任何形式的表演性行为。

社会心理学视角:现代研究指出,人际交往中存在“印象管理”机制,但当其脱离真实自我时,即转化为“惺惺作态”,可能导致信任危机。戈夫曼《日常生活中的自我呈现》理论可为分析提供框架。

字形结构:“惺”从“忄”,表心理状态;“作”为动作义;“态”由“心”与“能”构成,引申为外在表现。三字组合凸显“内心与行为不一致”的核心含义。

构词逻辑:“惺惺”本指清醒警觉,此处转义为“明知故犯地伪装”。全词通过重复强调(惺惺)与动作描述(作态),强化了刻意性与虚假感。

政治话语:媒体常用该词评价官员在反腐宣传中的表演式表态,如某地干部走访贫困户时流泪拍照,被批“惺惺作态”。

学术写作:社会学论文中用以分析消费主义下的身份建构,如奢侈品购买者通过炫耀性消费制造“体面人”形象,实为惺惺作态。

分字解释


※ "惺惺作态"的意思解释、惺惺作态是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语