hānxiào

憨笑


拼音hān xiào
注音ㄏㄢ ㄒ一ㄠˋ

词性动词

基础信息

词性:动词、名词
拼音:hān xiào
释义:形容人因单纯或迟钝而自然流露的笑,通常带有天真、朴实或不自觉的意味。多用于描述儿童、憨厚者或特定情境下不加掩饰的笑容。


引证典故

古籍出处:宋代洪迈《夷坚志·甲志》卷十三载:“小儿见之,憨笑不止。”此处的“憨笑”指孩童面对陌生事物时毫无防备地发笑,体现其纯真天性。
文学用例:明代冯梦龙《醒世恒言》卷三十四中写道:“那小厮见了,只是憨笑。”用以刻画人物性格朴实、反应迟钝却心地善良的形象。


词语用法

作谓语:常用于描述主体自发发出笑声,如“他听了这话,忍不住憨笑起来”。
作定语:修饰名词,构成“憨笑的脸”“憨笑的表情”等短语。
口语与书面语:在白话小说中常见,现代汉语口语中也保留使用,但书面表达中更倾向用“微笑”“傻笑”替代。


词语例句

1. 孩子看到新买的玩具,脸上露出憨笑。
2. 老人听到孙子的童言稚语,不禁憨笑出声。
3. 他性格直率,说话时常不自觉地憨笑。
4. 画中老农望着丰收的庄稼,嘴角挂着憨笑。
5. 她站在镜子前,看着自己憨笑的样子,觉得十分可爱。
6. 小狗摇着尾巴扑向主人,发出憨笑的哼唧声。
7. 舞台上那个小丑的表演,引得观众频频憨笑。


近义反义

近义词:傻笑、痴笑、憨痴笑、咧嘴笑(强调无意识、天真特质)
反义词:冷笑、讥笑、嗤笑(含贬义,与憨笑情感色彩相反);严肃、板脸(表情对立)


外语翻译

英语:silly smile / simpleminded grin / guileless laugh
日语:ばかばかしい笑い(baka bakka shii warai)
韩语:멍하니 웃다(mung-hani utda)——字面意为“发呆地笑”


文化学术

在中国传统文化语境中,“憨”常与“愚而不失其真”关联,见于道家思想对自然人性的推崇。憨笑被视为未被礼教规训前的本真状态,在民间艺术如年画、皮影戏中频繁出现,用以塑造忠厚农民、孩童等正面形象。民俗学研究指出,此类表情符号有助于强化社群对纯朴品德的认同。


字源解析

“憨”本作“憁”,从心敢声,原指勇气或鲁莽,后引申为迟钝、朴实。《说文解字》未收“憨”字,唐代始见于佛经音义,借“敢”声表“无知”之意。“笑”甲骨文象人张口露齿,本义为喜悦发声。二字组合后,“憨笑”强调笑容发自内心、不加掩饰,与机巧之笑相对。


现当代应用

当代影视作品中,憨笑仍用于塑造老实巴交的角色,如乡土题材电视剧中的村妇或农民工形象。儿童文学中常见主角憨笑以传递乐观精神。网络语言中偶有戏谑用法,如“被生活磨得只剩憨笑”,但多带自嘲而非贬义。广告文案中亦借用该词营造亲切感,例如某品牌矿泉水广告语:“每一口都是自然的憨笑。”


分字解释


※ "憨笑"的意思解释、憨笑是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。