jiàzhuāng

嫁妆


拼音jià zhuāng
注音ㄐ一ㄚˋ ㄓㄨㄤ

词性名词
繁体嫁妝


基础信息

词性:名词“嫁妆”指女子出嫁时由父母或家族提供的财物、物品或资金,用于支持新家庭建立生活基础。


引证典故

古籍出处:《礼记·昏义》载:“昏礼者,将合二姓之好,上以事宗庙,而下以继后世也,故君子重之。”其中提及“纳征”环节即涉及聘礼与嫁妆往来。汉代班固《白虎通·嫁娶》明确区分“聘礼”与“归女之币”,后者即为嫁妆。唐代敦煌文献P.3812号写卷记录民间婚俗中女方随嫁衣物、家具清单,反映嫁妆制度化趋势。宋代《东京梦华录》描述汴京婚俗时称:“富家备送妆奁,珠翠罗绮,金银器皿,不可胜计。”明清小说如《金瓶梅》《红楼梦》频繁出现嫁妆描写,成为人物关系与经济地位的重要符号。


词语用法

语义范围:“嫁妆”涵盖实物(如家具、首饰、田地)与货币形式,现代用法可扩展至房产、车辆等大额资产。传统上强调女方家庭对婚姻的经济贡献,常作为婚姻稳定性的保障。《中华人民共和国民法典》第一千零六十二条规定,婚后一方受赠且明确归属个人的财产属于夫妻共同财产中的个人部分,间接承认嫁妆的法律属性。


词语例句

示例1:她父亲为她准备了丰厚的嫁妆,包括一栋城郊的小院和两间商铺。

示例2:旧时大户人家嫁女,嫁妆往往装满几十抬箱子,引得街坊围观。

示例3:这份嫁妆不仅包含现金,还有祖传的翡翠手镯和田契。

示例4:离婚诉讼中,法院认定婚前嫁妆属于女方个人财产。

示例5:农村地区至今仍有陪送嫁妆的习俗,尤其在新娘家庭条件较好的情况下。


近义反义

近义词:妆奁、陪嫁、奁具、聘礼(部分语境下可互换,但聘礼多属男方支出)。

反义词:聘礼(强调男方支付)、彩礼(部分地区称女方回赠为“回门礼”,但非严格反义)。


外语翻译

英语:dowry

日语:嫁入道具(かつにゅうどうぐ)

法语:dot

德语:Ehegeld / Hochzeitsgabe


文化学术

社会学视角:人类学研究表明,嫁妆制度在不同文明中具有延续性。印度种姓社会中嫁妆常引发贫困化问题;欧洲中世纪贵族女性通过嫁妆维系家族联盟;中国宗族社会中以嫁妆强化女性在夫家的经济话语权。费孝通在《乡土中国》中指出,传统婚姻中嫁妆是“从父居制下女性资源再分配的工具”。

法律争议:当代司法实践中,嫁妆是否转化为夫妻共同财产存在分歧。最高人民法院司法解释强调“婚前赠与明确归属个人”原则,但实际操作需结合具体证据判断。


字源解析

字形结构:“嫁”为形声字,从女,家声,本义为女子出嫁;“妆”亦为形声字,从女,爿声,原指梳妆打扮。“嫁妆”连用最早见于唐宋文献,二字组合后特指随嫁财物,而非单纯妆容行为。


现当代应用

城市化影响:现代城市中,嫁妆形式趋于简化,常见为存款、汽车或房产。社交媒体上“晒嫁妆”现象反映消费主义对婚姻的渗透。农村地区仍保留实物嫁妆传统,但内容随生活水平提升而变化。

性别议题关联:近年来,嫁妆问题被纳入性别平等讨论。批评观点认为其加重女性家庭负担并助长物化倾向;支持者则视其为女性自主权的体现。相关公共政策推动彩礼与嫁妆规范化管理。


分字解释


※ "嫁妆"的意思解释、嫁妆是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。