首页汉语词典钉春盛钉春盛的意思
dīngchūnshèng

钉春盛


拼音dīng chūn shèng
注音ㄉ一ㄥ ㄔㄨㄣ ㄕㄥˋ

繁体釘春盛

基础信息

词语定义:【钉春盛】为汉语方言或地方民俗用语,特指在传统春节期间用于固定春联、门神等节庆装饰物的一种木质或竹制短钉,因其常在立春日或春节期间使用,故称“钉春盛”。该词多见于中国北方部分地区(如河北、山西、山东等地)的民间表达,具有一定的地域性和节令性。


引证典故

历史出处:目前未见权威古籍文献明确记载“钉春盛”一词。但据清代《燕京岁时记》中关于春节习俗的描述,有“户悬桃符,用木钉钉于门楣”之语,可视为“钉春盛”行为的间接佐证。另在民国时期的河北地方志中,偶见“钉春盛以固春联”的记载,表明该习俗在近代民间仍具延续性。


词语用法

使用语境:“钉春盛”多用于描述传统春节准备过程中的具体操作行为,强调工具与动作的结合。通常用于口语或地方戏曲、民俗文学中,体现生活化、仪式化的语言风格。现代日常交流中使用频率极低,属于濒危民俗词汇。


词语例句

例句1:奶奶每年腊月廿九都会拿出那套老木钉,说是“钉春盛”,把红对联牢牢地钉在门上。

例句2:这“钉春盛”虽不起眼,却是过年时家家户户必做的活儿,少了它总觉得缺了点年味。

例句3:老辈人说,钉春盛要用桃木钉,寓意驱邪避灾,保佑来年平安顺遂。

例句4:我小时候帮爷爷钉春盛,他总叮嘱要用力均匀,不能歪斜,否则春联就不“正”了。

例句5:如今贴春联都用胶带了,谁还使那“钉春盛”的老法子?年轻人早忘了这茬。


近义反义

近义词:钉春联、挂春盛、固门联

反义词:撕春联、撤门饰(指节后拆除节日装饰的行为)


外语翻译

英语:spring festival nail (a wooden nail used to affix spring couplets and door gods during Chinese New Year)

日语:春盛り釘(はるもりびょうねじ)

韩语:봄맞이 못 (bom-maji mot)


文化学术

民俗意义:“钉春盛”体现了中国传统春节习俗中的实用性与象征性结合。其使用不仅出于固定春联的技术需求,更承载了祈福纳祥的文化心理。桃木钉被认为具有辟邪功能,反映了古代“厌胜”巫术观念在日常生活中的遗存。此外,这一行为强化了家庭参与感与代际传承意识,是农耕文明时期集体仪式的重要组成部分。


字源解析

构词分析:“钉”本义为金属或木质固定件,引申为动词“用钉子固定”;“春盛”即“春天的盛大庆典”,此处特指春节期间的门饰活动。“钉春盛”为动宾结构偏正短语,整体作为名词性复合词使用,专指该仪式中的特定工具。

字形溯源:“钉”为形声字,从金丁声,原指铁钉;“春”甲骨文作艸+日+屯,象草木破土而出之意;“盛”本义为器皿容物之满,引申为隆重、丰盛。三字组合形成具有鲜明节令特征的工具名称。


现当代应用

现代演变:随着城市化进程加快和现代化装饰方式普及,“钉春盛”这一实物已逐渐退出日常生活。但在非物质文化遗产保护背景下,部分民俗学者将其纳入“春节民俗器物”研究范畴。近年来,一些地方博物馆(如河北民俗馆、山西晋祠民俗展)开始收藏相关实物,并标注为“钉春盛”,用以展示传统节庆工艺。同时,在民俗纪录片和地方志数字化项目中,该词作为关键词被系统记录,成为研究华北地区岁时民俗的重要语料。



※ "钉春盛"的意思解释、钉春盛是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语