词语定义:“上春”是中国古代对春季的别称,特指立春之后、雨水之前的时节,即农历正月或二月初。在二十四节气体系中,属于孟春之月(春季第一个月)的上半段,气候尚寒,万物始萌,故称“上春”。
时间范围:根据《礼记·月令》与《吕氏春秋》等典籍记载,“上春”大致对应公历2月上旬至3月上旬,即农历正月十五前后至惊蛰前。
文献出处:最早见于先秦文献,多见于礼制、农事、祭祀类文本中,用以描述春季初期的自然状态与社会活动。
《礼记·月令》:“孟春之月……命有司发仓廪,赐贫穷,振乏绝;行庆赏,施惠泽;乃命太史守典奉法,司天日月星辰之行,宿离不贷,毋失经纪,以初为纪。”此段所述“孟春”即“上春”,强调此时应施行仁政、顺应天时。
《吕氏春秋·孟春纪》:“是月也,天气下降,地气上腾,天地和同,草木萌动。”明确指出上春为天地交泰、草木初生的关键时期。
《周礼·春官·大宗伯》:“以苍璧礼天,以黄琮礼地,以青圭礼东方,以赤璋礼南方,以白琥礼西方,以玄璜礼北方。”其中“东方”对应春季,“上春”被视为祭礼东方之神的重要时节。
汉代蔡邕《月令章句》:“上春,谓建寅之月也。春者,蠢也,言物蠢然而生。”将“上春”与十二地支中的寅月相联系,体现其时间定位。
古典语境使用:“上春”多用于正式文体,常见于史书、礼书、农书及诗词之中,具有庄重典雅的色彩,常用于描述节令、农事安排或朝廷政令发布的时机。
语法功能:通常作时间状语或名词性成分,如“上春之时”“值上春,天子亲耕籍田”。
搭配习惯:常与“孟春”“元日”“立春”“东风”“解冻”等词并列出现,构成季节描写的固定表达。
例1(史书记载):《汉书·郊祀志》:“上春,遣使者持节赦天下,赐鳏寡孤独帛各若干。”
例2(农事指导):《齐民要术·种谷》:“凡种大小麦,得白露节可种薄地,秋分种中地,立冬种下地。上春阳气始达,不宜早耕。”
例3(诗歌描写):唐·李颀《送刘十》诗:“上春风暖花满川,柳条拂水绿如烟。”描绘早春景致。
例4(礼仪制度):《后汉书·礼仪志上》:“立春之日,夜漏未尽五刻,京都百官皆衣青,郡国县道官下至斗食令史皆衣青,立青幡,施土牛耕人于门外,以示兆民。至立夏尽而止。上春之礼,自此始焉。”
例5(文人笔记):宋·周密《武林旧事》卷六:“上春游湖,士女云集,画舫凌波,箫鼓沸天。”反映南宋临安春日民俗。
近义词:孟春、首春、元春、初春、早春、岁首之春。
反义词:仲春(二月)、季春(三月末)、暮春、夏初(若泛指夏季开始)、秋冬(整体相反季节)。
辨析说明:“孟春”与“上春”基本同义,但“孟春”更强调排行第一之意,而“上春”偏重时间位置(上半段);“初春”“早春”则口语化较强,缺乏典章色彩。
英文翻译:Early Spring / The First Month of Spring (referring to the period after Lichun and before Yushui in the traditional Chinese calendar)
日文转写:上春(じょうしゅん, Jōshun),亦可用「孟春」(もうしゅん, Mōshun)
韩文转写:상춘(Sangchun),或借音“Jou-shuen”
历法体系:“上春”概念根植于中国传统的阴阳合历系统,尤其是基于太阳运行与物候变化的二十四节气体系,体现了古人“观象授时”的智慧。
礼制意义:在周代以后,朝廷每年上春举行“迎春礼”“籍田礼”,皇帝亲自参与象征性耕作,以示重农劝稼,强化皇权与天地秩序的关联。
文学意象:作为诗歌中常见的季节符号,“上春”常与新生、希望、短暂美好等主题结合,如杜甫《绝句》“迟日江山丽,春风花草香”即写于上春时节。
现代研究:当代学者在研究中国传统时间观念、生态智慧及岁时节日时,常引用“上春”作为分析早期农业社会与自然节律协调关系的典型范例。
“上”之本义:甲骨文象形,上为下之对立,引申为“高位”“初始”“时间靠前”,此处取“开始”“前半”之意。
“春”之本义:篆书从艸(草)、日从屯(初生貌),会意草木破土萌发,日光普照,代表生命复苏。《说文解字》:“春,推也,从艸,从日,屯声。”
组合逻辑:“上春”非合成词,而是偏正结构的时间短语。“上”修饰“春”,表示春季的起始阶段,类似“上旬”“上元”。
古籍整理与学术写作:在现代中文文献中,“上春”仍偶见于注释《礼记》《吕览》等古籍的学术文章,用于准确还原历史语境。
传统文化复兴运动:在汉服、传统节庆、国学教育等领域,“上春”被用作命名节气相关活动的术语,如“上春文化节”“上春诗会”等。
语言教学与文化传承:汉语国际教学中,“上春”可作为讲解二十四节气与古代时间观的典型案例,帮助学生理解中华文明的时空观念。
新媒体与文创产品:部分国风APP、日历应用及文创品牌采用“上春”作为春季专题名称,赋予其新的审美与文化内涵。