释义:“生事”是一个多义词,其含义依语境而定,主要包括:① 制造事端、挑起争端;② 发生事故或变故;③ 生计事务,即维持生活所需的事务。该词在古典文献中常见,现代汉语中多用于贬义,指无端惹是生非。
典籍出处:《论语·先进》有言:“季氏富于周公,而求也为之聚敛而附益之。子曰:‘非吾徒也。小子鸣鼓而攻之可也。’”朱熹注解说:“求助季氏生事于民。”此处“生事”指搜刮民财、扰民之举,带有负面色彩。又《汉书·贾谊传》载:“今法令不明,风俗日坏,百姓安知礼义?故上下相争,至于生事。”此处的“生事”指因制度混乱而引发纷争。
词性:动词性短语,常作谓语或宾语。
感情色彩:多为贬义,表示故意制造麻烦或冲突。
语法搭配:常与“无端”“妄自”“动辄”等副词连用,如“无端生事”“妄自生事”。
1. 他向来安分守己,从不生事。
2. 两国边境本已紧张,若再有军事挑衅,恐将生事。
3. 这些谣言不过是别有用心之人用来生事的工具。
4. 古人云:“君子慎独,不使小人得逞生事之志。”
5. 公司内部管理混乱,员工之间容易因小事生事。
近义词:惹是生非、兴风作浪、无事生非、挑拨离间、制造事端。
反义词:息事宁人、安分守己、明哲保身、息事安民、化干戈为玉帛。
英语:to stir up trouble / to create problems / to make trouble
日语:生事を起こす(せいじをおこす)
韩语:일을 만들다(il-eul man-deul-a,意为“制造事端”)
思想内涵:“生事”一词在中国传统政治伦理中具有深刻意义。儒家强调“和为贵”“以礼节和”,反对“生事”这种破坏社会秩序的行为。《礼记·中庸》云:“致中和,天地位焉,万物育焉。”将“生事”视为偏离“中和”之道,违背天道人伦。道家亦主张“无为而治”,视人为“生事”为扰乱自然秩序之举。因此,“不生事”“不扰民”成为古代治理的重要理念。
字形演变:“生”甲骨文象草木破土而出,本义为“生长”;“事”金文从“史”从“口”,象手持简册记事,引申为“事务”“事情”。“生事”合为短语,原义为“发生事情”,后引申为“制造事端”。
语义演变:由中性“发生事件”逐渐转为贬义“无端制造麻烦”,反映了语言与社会价值观的互动。
媒体使用:在新闻报道中,“生事”常用于描述国际冲突、网络谣言或群体事件中的主动挑衅行为,如“境外势力企图在华生事”。
法律语境:在治安管理处罚法中,“寻衅滋事”类行为常被概括为“生事”,体现其对公共秩序的危害性。
社会批评:现代社会中,“生事者”常被用于批评那些为博眼球、制造对立而散布虚假信息的人,具有强烈的道德谴责意味。