词性与读音:“肇事”为现代汉语常用动词,读作 zhào shì,在书面语和口语中均有使用。
历史出处:“肇事”一词最早可追溯至古代文献,如《左传·昭公二十六年》中有“无或敢伏事王之不吊,以肇乱”之句,其中“肇”意为“开始、引发”,“乱”即“祸乱”,虽非现代意义的“肇事”,但已蕴含“引发事故或灾祸”的语义雏形。至清代,该词逐渐固定为指代引起交通事故或公共事件的用法,如《清会典事例》记载官员因“肇事逃逸”被惩处。
语法功能:“肇事”主要作谓语、宾语或定语,多用于描述人为引发的意外事件,常与“逃逸”“伤人”“破坏”等动词搭配。其主语通常为有责任能力的人或车辆驾驶者,隐含行为人的过失或故意性。
典型用例:
近义词:引发、招致、肇祸、惹事、闯祸。其中“肇祸”强调造成灾难性后果,“惹事”偏重人际冲突。
反义词:善后、补救、调解、息事宁人(侧重事后处理)。无直接反义动词,但“无辜”可作为语义对立的人格属性。
英文对应:"cause an accident" 或 "be responsible for an incident";日语可译为「起因をつくる」或「事故を起こす」;韩语为「사고를 일으키다」。
法律与社会语境:在现代法律体系中,“肇事”常作为交通肇事罪(中国刑法第133条)的核心概念,特指违反交通运输管理法规而发生重大事故的行为。社会学角度,“肇事”被视为公共安全风险的重要来源之一,反映个体行为与社会秩序之间的张力。
构词分析:“肇”本义为“开始”,甲骨文象手持工具破土之形,引申为“开端、引发”;“事”原指“政务、事务”,后泛指“事情”。二字组合“肇事”即“引发事端”,强调事件的主动起始性。
日常与媒体使用:广泛用于新闻报道(如“司机肇事逃逸被监控拍下”)、司法文书(如“犯罪嫌疑人承认肇事”)及公众讨论(如“谁该为这场网络暴力肇事负责?”)。随着交通普及,该词已成为描述道路安全事故的标准术语之一。