词性及读音:【诏示】为书面语复合词,通常作动词或名词使用,拼音为 zhào shì。在古汉语中常见,现代汉语中多用于文学、历史文献或正式文书语境。
古籍出处:“诏示”一词最早可追溯至汉代官方文书体系。《汉书·文帝纪》载:“制诏丞相御史:法者,治之正也。”其中“制诏”即皇帝命令,后逐渐演变为“诏示”,表示以皇帝名义向臣下宣示旨意。唐代《贞观政要》亦有类似用法:“太宗诏示群臣曰:‘朕即位以来……’”,体现其作为君主传达政令的正式性。
语法功能:“诏示”多作谓语,如“诏示天下”“诏示百官”;亦可作宾语,如“承诏示”。在句中强调自上而下的权威发布行为,常与“天子”“朝廷”“圣旨”等搭配,具有强烈的礼仪性和制度性色彩。
1. 先帝遗诏诏示后世,务存宽厚之道。
2. 唐高宗诏示天下,大赦囚徒,以示仁德。
3. 此乃陛下亲颁诏示,不可轻忽。
4. 史官录其诏示,藏于兰台石室。
5. 今奉诏示,命汝等速赴边关,不得延误。
近义词:敕谕、宣谕、降诏、颁诏、谕旨
反义词:密令(非公开)、私议(私下议论)
英文对应:imperial edict / imperial decree / royal proclamation
日文转写:ちょうじ(chōji),源自汉字“詔示”,用于描述天皇或古代君主发布的正式文告。
制度背景:“诏示”是中国古代中央集权体制下皇权运作的重要表现形式之一,属于“诏令文书”体系的核心组成部分。自秦代确立“制”“诏”为帝王专用文体后,历代王朝均严格规范诏书格式、用语及颁布程序,用以彰显天命所归与统治合法性。
单字释义:“诏”本义为上级对下级的告知,甲骨文从言、召,会意召集众人以言相告;金文加“辵”旁强化动作性。“示”本义为展示、显现,引申为显示意志或命令。二字合为“诏示”,强调以言语形式公开宣告旨意,兼具权威性、仪式性与传播性。
使用场景:在现代汉语中,“诏示”几乎不用于日常口语,但在学术研究、古典文学阅读、影视剧本创作及历史题材作品中仍偶见使用,例如:“碑文记载了皇帝登基时的诏示内容。”此外,台湾地区部分传统仪式或仿古文书仍沿用此词,以保留古雅风格。