词性:动词
拼音:xià zhào
释义:指古代帝王颁布诏令、命令或文告,通常用于正式场合,表示最高统治者的旨意。在现代语境中,也可引申为以权威身份发布重要文件或指示。
出处:《史记·秦始皇本纪》:“于是下诏,使丞相李斯等议帝号。”此处“下诏”指秦始皇统一六国后,命群臣议定皇帝称号的正式行政行为。
历史用例:《汉书·武帝纪》载:“冬十月,下诏曰:‘盖有非常之功,必待非常之人。’”此诏为汉武帝推行推恩令、加强中央集权的重要政治举措之一。
文学引用:唐代韩愈《顺宗实录三》:“上疾未平,不能亲庶政,但下诏处分而已。”反映君主病重时仍通过下诏行使权力。
语法结构:动宾结构,“下”为谓语动词,“诏”为宾语。多用于书面语及正式文体中。
搭配对象:常与“下诏”、“下诏书”、“下诏令”等同义表达连用;后可接具体内容如“下诏求贤”、“下诏大赦”等。
语体色彩:庄重、正式,具有强烈的权威性色彩,常见于历史文献、官方文书、古典小说及现代新闻报道中涉及国家重大决策时。
例1:汉高祖刘邦登基后,立即下诏定都长安,并减免赋税以安民心。
例2:唐玄宗开元年间,曾下诏开科取士,广纳天下英才。
例3:明成祖朱棣迁都北京前,先下诏营建紫禁城,历时十余年方成。
例4:清朝康熙皇帝为巩固边疆,多次下诏派遣使臣赴西藏册封达赖喇嘛。
例5:新中国成立后,中央人民政府亦沿用“下诏”之古意,改称“颁布命令”,体现政权合法性与连续性。
近义词:颁布、发布、敕令、谕旨、降旨、颁诏
反义词:收回(诏令)、撤销、废止(多用于否定式,如“不得下诏”)
辨析说明:“下诏”特指帝王行为,带有神圣性与仪式性;而“颁布”“发布”适用范围更广,可用于政府、机构乃至个人(如企业发布公告),语义更为中性。
英语:issue an edict / promulgate a decree / proclaim by imperial edict
日语:勅令を下す (chokurei o kudasu)
法语:promulguer un édit impérial / émettre une déclaration officielle
德语:ein kaiserliches Edikt erlassen / eine offizielle Verkündigung machen
韩语:사령(诏)을 내리다 (saryeong eul neolida)
制度背景:“下诏”是中国古代皇权运作的核心机制之一,始于秦代,完善于汉唐,至明清达到制度化高峰。诏书需经内阁起草、皇帝画押、司礼监用印等多重程序方具效力,体现“君权神授”与“礼法合一”的政治哲学。
社会功能:不仅传达政令,更承担着建构合法性、强化意识形态、凝聚社会共识的作用。如“罪己诏”即帝王自省过失、争取民心的特殊形式。
学术研究:在历史学、政治学、文献学领域,“下诏”被视为研究古代治理模式、权力结构与文书制度的关键切入点。学者如钱穆、余英时等均在其著作中深入探讨诏令的政治文化意义。
“下”字本义:象形字,甲骨文作“一”上加一点,表示由高处往低处移动,引申为“下达”“颁布”。
“诏”字本义:从言从召,会意字。《说文解字》:“诏,告也。从言,召声。”原指上级对下级告诫,后专指帝王发布的文书。
整体构词逻辑:“下”强调动作方向——自上而下;“诏”限定内容性质——权威指令。二者结合形成特定政治术语,凸显等级秩序与权力单向性。
法律文本:虽不再使用“下诏”一词,但在描述国家领导人签署总统令、主席令或国务院令时,媒体常借用其古雅色彩进行转述,如“新总理上任首日便下诏推行改革”。
文学创作:在古装剧、历史小说及影视对白中频繁出现,如《甄嬛传》《大明王朝1566》等作品中,“皇上今日下诏废后”成为标志性台词。
语言演变:随着帝制终结,该词基本退出日常口语,仅保留于成语(如下诏安民)、典故引用及语文教育范畴,成为汉语文化遗产的一部分。
跨文化传播:在海外汉学研究中,“issue an edict”常被用作理解中国传统政治沟通方式的关键词,有助于西方读者把握“诏”所承载的权威内涵。