词语:招世
拼音:zhāo shì
词性:动词性复合词
基本释义:招致世人注意,引起社会关注或议论。常含贬义,指因言行不当而引发公众非议。
古籍出处:《汉书·外戚传下·孝成赵皇后》:“今乃招世之论,自蹈不祥之祸。”此处指言行引发舆论争议,终致灾祸。
历史用例:明代沈德符《野获编补遗·内阁·权相》:“彼虽无大过,然招世之口实已多。”说明其行为积累负面评价。
常见搭配:“招世之讥”“招世之患”“招世之咎”,多用于书面语体。
情感色彩:通常带有批评意味,暗示当事人行为失当。
1. 其奢侈排场,早已招世之讥。
2. 言论偏激,易招世之怒。
3. 此举不合礼法,必招世之责。
4. 他行事张扬,常招世之议。
5. 僭越之举,实为招世之祸端。
近义词:招摇、招摇过市、哗众取宠、标新立异(侧重主动吸引注意)
反义词:韬光养晦、深藏若虚、不露圭角(侧重隐藏锋芒)
英语:attract public attention (often negatively)
日语:世間の注目を集める(しばしば否定的)
韩语:세상의 주목을 받다(종종 부정적으로)
思想背景:反映传统儒家对“中庸之道”的推崇,反对过度彰显自我。《礼记·中庸》云:“君子素其位而行,不愿乎其外。”偏离此道即可能“招世”。
社会心理:体现集体主义文化中对外露行为的警惕,尤其针对地位较高者,避免因炫耀引发嫉妒或不满。
招:从手召声,本义为举手呼叫。《说文解字》:“招,手呼也。”引申为招致、引来。
世:甲骨文象三人并列,表世代相继,后泛指人类社会。《尔雅·释诂》:“世,代也。”
合成义:二字组合强调“引来世人”的动作,隐含被动性与后果性,非单纯展示。
媒体语境:用于批评政治人物高调行为,如某官员频繁接受专访被评“招世之嫌”。
网络使用:在社交媒体讨论中偶见,如“这穿搭也太招世了”,但多用于调侃而非严肃指责。
法律文书:较少直接使用,更多采用“引发社会不良影响”等表述替代。