wéishí

为时


拼音wéi shí
注音ㄨㄟˊ ㄕˊ

繁体為時

基础信息

词性与读音:“为时”为时间副词,读作 wéi shí,表示某事发生或持续的时间长短。

基本释义:指某个行为、事件或状态所经历的时间是否充分、是否恰当,常用于评价时间是否过长或过短。


引证典故

古籍出处:《论语·子路》载:“为政以德,譬如北辰,居其所而众星共之。”虽非直接言“为时”,但后世引申出对施政时效的讨论。东汉班固《汉书·贾谊传》有“为时不长”之语,初显“为时”用于评价时间短暂之意。至唐宋时期,“为时已晚”“为时不远”等固定搭配渐成常用表达。


词语用法

语法功能:“为时”常置于动词前作状语,修饰动作发生或完成的时间特征,多与“早”“晚”“久”“远”“近”等时间副词连用构成复合结构。

语义倾向:多用于判断时机是否合适,隐含对时间长度的评价,既可表肯定(如时机恰当),亦可表否定(如错失良机)。


词语例句

1. 他提前三年准备考试,为时充足。

2. 会议推迟到下周,为时已晚,无法挽回损失。

3. 这项改革举措推出太迟,为时不早不晚,效果大打折扣。

4. 她决定创业时年仅二十,为时过早,经验不足。

5. 修复古建筑需谨慎,不能草率动工,为时不可仓促。


近义反义

近义词:“适时”“及时”“及时当勉”“趁早”“及早”。

反义词:“为时已晚”“失之交臂”“错过时机”“措手不及”“缓不济急”。


外语翻译

英文对应:"in time" 或 "at the right time";在表达“为时太早/晚”时可用 "too early/late"。

日文对应:「時期が遅い/早い」(じきがおくい/はやい),其中“時期”对应“为时”。


文化学术

哲学关联:儒家强调“时中”思想,主张行动应顺应时势,故“为时”体现中国传统智慧中对时机的重视。《中庸》有言:“君子之中庸也,君子而时中。”此“时中”即含“为时”之义。

社会应用:在现代管理学与教育领域,“为时”被用来评估政策推行或学习进程的时间合理性,常见于课程设计或项目规划报告。


字源解析

“为”字本义:象形字,像手牵大象劳作,甲骨文作“为”,本义是“做”“干”,后引申为“成为”“作为”。

“时”字本义:从日从寺,表示太阳运行至特定位置,引申为时辰、季节、时代。

合义演变:“为时”由“为”的动作性与“时”的时间性结合,形成“做事情的时机是否合适”这一抽象概念。


现当代应用

媒体使用:新闻报道中常见表述,如“经济复苏为时不远”“选举投票为时过早”,用于分析事件发展节奏。

学术写作:历史研究中用于描述某一变革发生的时机,例如“变法为时太短,未能扎根”。

日常交际:个人决策时常说“现在报名为时未晚”或“申请截止,为时已晚”,体现时间意识。



※ "为时"的意思解释、为时是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。