wéishì

违式


拼音wéi shì
注音ㄨㄟˊ ㄕˋ

繁体違式

基础信息

词性及含义:“违式”是一个汉语复合词,由动词“违”与名词“式”构成,整体为动宾结构。其核心含义为“违背法式、规章或标准”,多用于书面语,强调对既定规则、制度或格式的违反。该词常见于法律文书、行政公文及历史文献中,具有较强规范性和严肃性。


引证典故

古籍出处:“违式”一词最早可追溯至唐代法律文献。据《唐律疏议·杂律》记载:“诸违式者,笞四十;情重者,杖六十。”此处“式”指国家颁布的法令格式与行政程序,“违式”即指官员在执行公务时未依规定程式办事,属轻微违法行为。《宋刑统》亦沿用此义,将“违式”列为官吏失职罪之一。明代《大明律》进一步细化,规定“凡上书奏事违式者,杖八十”。这些条文表明,“违式”在古代中国官僚体系中具有明确的法律界定与惩处机制。


词语用法

语法功能:“违式”在现代汉语中虽不常用,但作为动词性短语,可作谓语、定语或宾语。例如:“此举违式,当受罚。”(谓语)、“违式行为屡禁不止。”(定语)、“朝廷严禁违式之举。”(宾语)。在正式语境中,常与“犯”“触”“触犯”等动词连用,增强语义强度。

适用语境:多用于法律、行政、学术规范等领域,如公文写作、司法判决、制度审查等场景。因其语义庄重,一般不用于日常口语或非正式文体。


词语例句

示例一:宋代科举考试中,考生若书写格式违式,即使文辞出众,亦不得录取。

示例二:该部门擅自更改报表格式,实属违式之举,已被上级责令整改。

示例三:《唐律》明确规定,官员奏章违式者,依律论处。

示例四:明清时期,违式建造官邸者,轻则革职,重则入狱。

示例五:现代学术期刊投稿须严格遵守格式要求,违式稿件将被直接退稿。


近义反义

近义词:“违制”“违例”“违规”“违法”“背法”——均表示对规则或制度的违反,但侧重点略有不同。“违制”偏重等级秩序之破坏,“违规”泛指一般规章制度,“违法”则具法律强制性。

反义词:“遵式”“从式”“合式”“合规”“守法”——意为遵守法式、符合规章,体现对规则的尊重与服从。


外语翻译

英语对应词:violate regulations / breach of protocol / deviate from prescribed format

日语对应词:「式に従わない」(しきにしたがわない)或「式を破る」(しきをやぶる)

韩语对应词:「형식을 위반하다」(hyeongseok-eul wihan-hada)

注:因“违式”强调对特定格式或规程的违背,故无单一固定译词,需根据上下文选用“violate”、“breach”或“deviate from”等表达。


文化学术

制度文化背景:“式”在中国古代文化中特指官方制定的礼仪、典章、文书格式或技术标准,如《大唐六典》《营造法式》等典籍所载。因此,“违式”不仅是一种行为规范问题,更涉及对皇权体制与礼法秩序的挑战。在儒家思想影响下,“守礼遵式”被视为士人修身治国的基本准则,故“违式”常带有道德贬义色彩。

现代延伸意义:当代学术界借用“违式”概念,用以批评科研论文、学位申请、项目申报等格式不规范现象,体现传统文化规范向现代制度化管理的延续。


字源解析

“违”字释义:“违”从辵(chuò,表行走),韋声。本义为“离开、背离”,引申为“违背、违反”。《说文解字》:“违,离也。”段玉裁注:“违者,人之去也,故引申为违背之义。”

“式”字释义:“式”从工声,象形兼会意,原为祭祀所用礼器或仪式模型,后引申为标准、格式。《说文》:“式,法也。”徐锴系传:“法者,所以齐众也。”在秦汉以后,“式”成为法律术语,专指官府颁布的行政程序与文书格式。

组合含义:“违式”即背离法定法式,强调对制度性规范的偏离,体现了汉字构词中“行为+对象”的典型模式。


现当代应用

法律领域:在现行法律法规中,虽无直接使用“违式”一词,但其含义被“违反行政法规”“违反程序规定”等表述涵盖。例如《中华人民共和国行政处罚法》第三十四条提及“违反法定程序”,实质即“违式”的现代法律转化。

行政管理:政府机关内部文件常使用“杜绝违式行为”“严查违式操作”等措辞,强调流程合规。

教育与研究:高校教务处、期刊编辑部等机构在管理规范中,常以“违式处理”警示学生或作者不按规定提交材料或撰写文本。

数字化时代的新语境:在网络内容审核中,“违式”可隐喻指代违反平台发布格式、标签规范等行为,如“标题违式”“配图违式”等,反映传统词汇在数字治理中的适应性演变。


分字解释


※ "违式"的意思解释、违式是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。