tǔzhù

土著


拼音tǔ zhù
注音ㄊㄨˇ ㄓㄨˋ

词性名词



基础信息

拼音:tǔ zhù

注音:ㄊㄨˇ ㄓㄨˋ

词性:名词

基本释义:指世代居住于特定地区、与土地有深厚历史联系的原始居民或族群。


引证解释

古代文献:《史记·西南夷列传》载“皆巴蜀西南外蛮夷也”,虽未直接使用“土著”一词,但描述了中原对边疆原住民的认知。唐代杜甫《赠王二十四侍御》诗“土著犹耕凿”,指本地居民延续传统农耕生活。

现代释义:现代汉语中特指殖民时期前已定居某地的民族,如美洲印第安人、澳大利亚原住民等。


国语辞典

释义:① 世代定居某地的原始居民;② 相对于外来移民的本地族群。

用法说明:作主语或定语,如“土著文化”“保护土著权益”。


词语用法

语法功能:多作定语(土著艺术)、主语(土著反抗殖民)、宾语(尊重土著)。

搭配特点:常与“文化”“权利”“部落”“居民”等词连用,注意避免殖民语境下的贬义倾向。


词语例句

1. 亚马逊雨林的土著部落掌握着丰富的植物药用知识。

2. 新西兰政府通过《怀唐伊条约》承认毛利人的土著地位。

3. 人类学家长期居住在当地,记录土著的口述历史。

4. 殖民者的入侵严重破坏了土著的传统生活方式。

5. 这部纪录片展现了北极圈因纽特土著与冰雪共生的智慧。


近义词反义词

近义词:原住民、世居民族、先住民、本地人

反义词:移民、外来者、殖民者、客居者


外语翻译

英语:indigenous people/aborigines

西班牙语:pueblos indígenas

法语:autochtone

日语:先住民(せんじゅうみん)


学术扩展

人类学概念:联合国《土著人民权利宣言》界定其具有文化独特性、与土地的精神联结及自决权。

法律地位:国际劳工组织《第169号公约》强调对土著土地、文化和治理体系的保护。


字形结构

土:象形字,像地面凸起的土块,本义为土壤。

著:形声字从艸(草)从者,本义为显明,引申为定居。


音韵演变

中古音:“土”透母姥韵(唐五代拟音/thuo/),“著”澄母御韵(/ɖɨʌ/)。

近代音:明代《洪武正韵》中两字声调定型为上声与去声组合。


文化内涵

身份认同:强调族群与土地的共生关系,如台湾高山族“祖灵圣地”信仰。

殖民伤痕:澳大利亚“被偷走的一代”反映土著被迫同化的历史创伤。


成语接龙

土著→著书立说→说长道短→短兵相接→接二连三


词语辨析

土著 vs 原住民:“土著”更侧重历史定居事实,“原住民”更具法律权利内涵,后者为现代官方推荐用词。

土著 vs 少数民族:前者强调先于国家形成的原生性,后者属于国家框架内的族群分类。


网络用法

中性化使用:游戏论坛中常见“服务器土著”指开服老玩家。

争议性语境:需注意避免在社交平台沿用殖民视角的歧视性表述。


教学应用

初中历史:结合美洲三大文明(玛雅、阿兹特克、印加)讲解殖民对土著的冲击。

高中语文:分析《崩坏的山河》等文学作品中的土著形象塑造。


相关典故

《桂海虞衡志》:宋代范成大记载岭南“土人”采槟榔、织吉贝布的生活习俗。

“五月花”号:1620年欧洲移民抵达北美,印第安土著 Squanto 协助其生存的史实。


现代应用

生态保护:巴西亚马逊土著通过传统焚烧技术维持生态平衡。

文化复兴:加拿大设立“真相与和解委员会”推动土著语言教育。

政治参与:玻利维亚首位土著总统莫拉莱斯推行多元文化宪法。



※ "土著"的意思解释、土著是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。