拼音:kuī bài
词性:动词/形容词
释义:遭受损失而失败;亏蚀败落。既可指财物上的亏损,也可指事业、名声、局势等方面的衰败。
构词方式:并列式复合词,"亏"与"败"均含损失、衰亡之义,二字组合强化语义。
先秦典籍:《管子·版法解》有"亏败"之用,原文称"亏败矣",指政事受损而致败坏。
史书用例:《史记·太史公自序》中提到"亏败"一词,用以形容诸侯失德而致国家衰亡。
唐宋文献:宋代奏议中常见"亏败"用于描述财政亏损或军事失利,如奏章中言"府库亏败"。
作谓语:描述主体因受损而失败。如"家业亏败""大事亏败"。
作定语:修饰表示结果的名词。如"亏败之局""亏败之象"。
使用语境:多用于书面语,常见于历史叙述、经济论述及文学描写中。日常口语中较少使用,常以"亏本""败落"等替代。
语义倾向:带有消极含义,强调因管理不善、决策失误或外部冲击导致的损失与衰败。
1. 由于连年征战、赋税苛重,国库亏败,民不聊生。
2. 此人刚愎自用,不听劝谏,终致事业亏败,悔之晚矣。
3. 商贾不善经营,坐吃山空,未及三年便亏败殆尽。
4. 军中将帅不和,号令不一,遂有亏败之祸。
5. 家族先辈积累之资,至其手而亏败无余,时人叹惋。
6. 治河之工屡遭溃决,帑银亏败,沿河百姓深受其害。
近义词:亏蚀、亏损、败落、衰败、倾覆、耗竭
反义词:盈余、兴旺、兴盛、获利、充盈
英语:suffer losses and fail; be ruined
日语:亏损し败れる(きそんしやぶれる)
法语:subir des pertes et échouer; être ruiné
德语:Verluste erleiden und scheitern; ruiniert werden
经济史视角:在传统中国经济文献中,"亏败"常与"亏空""赔累"等词并用,描述官府财政或商号经营不善导致的亏损。清代档案中多有"亏败帑银"的记载,反映当时财政管理的困境。
军事史视角:古代兵书及史传以"亏败"描述战役失利后的损失,强调指挥失当与士气瓦解的后果。
文学研究:明清小说中"亏败"多用于描写家族由盛转衰的过程,是"盛衰"主题的重要词汇支撑。
"亏"字:繁体作"虧",从亏从雐,本义为气损、不足。《说文解字》释"亏"为"气损也",引申为减损、亏损之义。
"败"字:繁体作"敗",从攴从贝,会以杖击毁贝(财货)之意。《说文解字》释"败"为"毁也",本义即毁坏、失败。
合义:"亏"侧重财物的减损,"败"侧重整体的毁坏,二字并列组合,涵盖从局部损失到整体败亡的语义范围。
书面语保留:现代汉语中"亏败"仍见于学术著作、历史叙述及正式文书中,但使用频率远低于"亏损""败落"等词。
经济领域:偶见于描述企业经营失败的书面报道,如"资金亏败""项目亏败",但更常见的表达是"亏损""倒闭"。
文学与影视:历史题材作品中偶用此词以营造古雅氛围,如描写王朝末年"府库亏败、军心涣散"的场景。