kuīqiàn

亏欠


拼音kuī qiàn
注音ㄎㄨㄟ ㄑ一ㄢˋ

词性动词
繁体虧欠


基础信息

词语定义:亏欠,指因未能履行义务、责任或承诺而欠下的人情、债务或情感上的缺失。既可指物质层面的拖欠(如金钱、资源),也可用于抽象层面(如道义、恩情、感情)。

词性:动词或名词,作谓语、宾语时多表“欠下”之意;作名词时指所欠之物或情分。

拼音:kuī qiàn

笔画数:亏(3画),欠(4画),共7画


引证典故

古籍出处:《左传·昭公六年》载:“民知有辟,则不忌于上,并有争心,以征于书,而徼幸以成之,弗可为矣。”虽未直接出现“亏欠”一词,但“有争心”“弗可为”暗含对道义与责任的缺失,后世引申出“亏欠良心”“亏欠人情”等用法,体现儒家对“信”“义”的重视。

文学用例:清代曹雪芹《红楼梦》第五回中,贾宝玉梦游太虚幻境,警幻仙姑言:“若非个中人,不知其中之妙。我今谏你,应当先思其渐,三思后行,庶免后患,再不可任情纵性,有始无终,反生事端,致有亏欠。”此处“有始无终”即隐含对责任与承诺的亏欠。

现代文献:鲁迅在《且介亭杂文二集·从“别字”说起》中提到:“我们中国人,最会忍耐,不到真个山穷水尽,不肯反抗;一反抗起来,其力又往往足以使江山变色。然而,这忍耐的背后,何尝没有‘亏欠’二字在作祟?”此句将“亏欠”引申为社会心理层面的道德缺失。


词语用法

语法功能:“亏欠”常作及物动词,后接对象,如“亏欠他人”“亏欠国家”;亦可作不及物动词,如“不应亏欠于人”。名词用法较少见,多用于固定搭配,如“一笔亏欠”“难以偿还的亏欠”。

语义范围:涵盖经济债务、情感义务、道义责任等多个维度。在经济语境中多指拖欠款项;在人际交往中常指未还人情或失信于人;在哲学或伦理讨论中可指个体对集体或历史应尽而未尽的责任。

语体色彩:中性偏书面,口语中可用“欠着”“欠了”替代,但“亏欠”更具庄重感,常用于正式表达或情感深沉的叙述。


词语例句

例句1(经济债务):公司因经营不善,已连续三年亏欠供应商货款。

例句2(情感道义):他一生为人正直,从未亏欠过任何人。

例句3(历史责任):殖民主义给被压迫民族带来了深重灾难,这是无法用金钱弥补的亏欠。

例句4(人际关系):她一直记得父亲生前对自己的养育之恩,不敢有丝毫亏欠。

例句5(自我反省):面对逝去的亲人,我总觉得自己亏欠太多,却已无法弥补。


近义反义

近义词:拖欠、欠缺、亏空、亏负、有愧、辜负、失信

反义词:清偿、偿还、补偿、弥补、尽责、守信、无愧

辨析说明:“亏欠”比“拖欠”更强调主观责任与道德层面的缺失;“亏负”偏重辜负期望;“欠缺”则多用于能力或条件不足,语气较轻。


外语翻译

英语:owe (debt/emotional obligation), be in debt to, fail to fulfill duty

日语:お金を借りる(金钱债务)、人情を負う(人情亏欠)、恩を売る(辜负恩情)

法语:défaut de paiement(未支付),devoir moral(道德义务)

德语:Schuld haben(有债务),pflichtwidrig sein(失职)


文化学术

伦理学视角:在儒家思想中,“欠”与“还”构成人伦关系的基本循环。《礼记》强调“往而不来,非礼也;来而不往,亦非礼也”,体现“亏欠—偿还”的社会契约精神。西方功利主义伦理学亦关注“未履行应尽义务”带来的道德赤字。

心理学应用:现代心理学将“亏欠感”视为一种内疚情绪,可能源于童年依恋关系中的未满足需求,或对重要他人的情感负债,长期积累可导致焦虑或抑郁。

社会学意义:在社会资本理论中,“人情亏欠”被视为一种隐性社会债务,维系着非正式信任网络,尤其在传统社会中具有重要调节作用。


字源解析

“亏”字源流:“亏”为“於”(于)的古字,甲骨文象气之舒散,本义为气损或缺损。《说文解字》:“亏,气损也,从亏,象气之舒。”后假借为亏损、亏欠之义。

“欠”字源流:“欠”象人张口气出,本义为打哈欠。《说文》:“欠,张口气悟也。”引申为缺少、欠缺,后发展出“亏欠”连用,表示因缺失而产生债务关系。

复合词形成:“亏欠”作为双音节词,最早见于宋元话本,明清小说中常见,由“亏”(缺损)与“欠”(缺少)并列构成,强调双重缺失状态,强化了道德或义务上的不足。


现当代应用

法律领域:在合同法中,“一方当事人未按期履行给付义务”可构成对合同相对方的“亏欠”,需承担违约责任。最高人民法院司法解释中常用“迟延履行造成对方损失”表述此类情形。

企业管理:现代企业社会责任(CSR)报告常提及“对员工、环境、社区的亏欠”,并承诺通过公益捐赠、环保投入等方式“弥补亏欠”,体现企业伦理建设。

公共话语:在政治修辞中,“历史亏欠”成为常见表达,如“对少数民族的历史亏欠”“对战争受害者的亏欠”,推动赔偿政策或象征性道歉。

数字时代新义:在网络社交中,“情感亏欠”被重新定义,如“点赞之交中的情感亏欠”“算法推荐导致的认知亏欠”,反映虚拟互动中的新型道德张力。


分字解释


※ "亏欠"的意思解释、亏欠是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词