词性及读音:动词,读作 kuī dài。
基本释义:使他人受到不应有的待遇,多指物质或情感上的轻视、苛待或未能给予应有的尊重与回报。
古籍出处:明代冯梦龙《喻世明言》卷十九:“你当初亏待了他,今日他来报你。”此处“亏待”指因过往行为招致对方不满而遭报复。
近代用例:清代李宝嘉《官场现形记》第四十三回写道:“这班候补人员,哪一个不怨上司亏待?”反映下级对上级不公待遇的普遍情绪。
及物动词用法:常带双宾语结构,如“亏待孩子”“亏待功臣”,主语通常为施加不利行为的一方。
语义侧重:强调主观上未尽应尽之责,隐含道德评判,多用于人际关系或社会角色中的义务未履行。
搭配限制:多用于具体对象(人)或抽象概念(如“国家亏待百姓”),较少用于无生命主体。
家庭关系:父母长期在外务工,对孩子缺乏陪伴,实质是种亏待。
职场语境:公司承诺的奖金迟迟未发,明显是在亏待老员工。
历史评价:朝廷对边疆将士补给不足,实为一种制度性亏待。
情感表达:他对朋友真心相待,却从未被如此亏待过。
社会批评:城市更新中忽视原住民安置,构成对社区情感的亏待。
近义词:薄待、苛待、虐待、怠慢、委屈(在特定语境下可互换)。
反义词:厚待、优待、善待、礼遇、体恤(均指向积极对待)。
英语:to treat unfairly; to be unjust to someone
法语:traiter injustement ; négliger quelqu'un
德语:jemanden ungerecht behandeln
伦理维度:儒家强调“仁者爱人”,“亏待”违背了推己及人的恕道,被视为失德行为。
社会学研究:当代劳动权益讨论中,“企业是否亏待劳动者”成为劳资关系分析的核心议题之一。
心理学视角:长期遭受“亏待”可能导致信任缺失与心理创伤,影响人际互动模式。
构字原理:“亏”本义为气损,引申为缺损、不足;“待”意为对待。合指因不足或不公而对待他人不当。
演变脉络:宋代文献已见“亏待”连用,明清小说中常见,现代汉语中固化为复合词。
公共政策:社会保障体系常被质疑是否亏待低收入群体。
企业管理:员工匿名调查显示,薪酬延迟发放被视为典型“亏待”行为。
公共话语:媒体常使用“教育体系亏待寒门学子”等表述引发社会反思。