qiànshēn

欠伸


拼音qiàn shēn
注音ㄑ一ㄢˋ ㄕㄣ



基础信息

词性:动词,常用于书面语或古典文学中,表示打呵欠并伸懒腰的动作。

拼音:qiàn shēn

释义:打呵欠,伸懒腰。多形容疲倦、困倦时自然做出的身体反应。


引证典故

《庄子·大宗师》:“且女梦为鸟而厉乎天,梦为鱼而没于渊,不识今之言者,其觉者乎,梦者乎?求之梦人,又在于五行之中。形固可使如槁木,而心固可使如死灰乎?今之所谓梦者,不过昨之所谓觉者耳。……子来,汝必固见梦也,故告汝。孔子曰:‘予旧学老子,汝似吾之于人也。昔者吾闻诸老聃云:“夫天下莫大于秋豪之末,而太山为小;莫寿乎殇子,而彭祖为夭。天地与我并生,而万物与我为一。”’” ——此段虽未直接提及“欠伸”,但庄子常以梦觉之辨喻人生恍惚,与“欠伸”所表达的恍惚倦怠状态相通。

《晋书·王述传》:“(述)性沉静,不妄举动,每朝集,恒先至,不与人争先后。尝昼卧,闻雷声,欠伸而起,谓左右曰:‘此必是雨。’俄而果大雨。”


词语用法

语法功能:常作谓语,可带时间状语或补语,如“久立则欠伸”“困极乃欠伸”。在文言文中多用于描写人物神态或生活细节。

语体色彩:偏书面语,现代汉语中使用频率较低,多用于仿古文体、文学描写或成语结构中。


词语例句

1. 夜深人静,他伏案良久,忽觉困倦,便打了个呵欠,欠伸一番,起身活动筋骨。

2. 古人云:“君子慎独。”然困乏之时,亦难免欠伸,此乃人之常情,不足为怪。

3. 窗外风声鹤唳,室内烛影摇红,她倚窗而立,久久不动,直至晨光微露,方欠伸而起,神情疲惫。

4. 《红楼梦》第八回写道:“宝玉因笑道:‘我竟不知妹妹如此,倒教人……’黛玉不等他说完,便转身欠伸道:‘夜深了,明日再说罢。’”

5. 古籍中常见“倦则欠伸”的记载,用以表现文人雅士闲适中的慵懒情态。


近义反义

近义词:打呵欠、伸懒腰、哈欠连天、舒展肢体

反义词:精神抖擞、神采奕奕、凝神静气(强调专注,无倦怠之态)


外语翻译

英语:yawn and stretch / make a yawn and stretch

法语:renifler et étirer

德语:ein Keuchen und einen Dehnüng machen

日语:あくびをして伸びをする(akubi o shite nobi o suru)


文化学术

古代礼仪中的隐含意义:在儒家礼制中,公开打呵欠被视为不雅,有失仪态。《礼记·曲礼上》云:“侍坐于长者,屦不上于堂,解屦不敢当阶;坐,则必后远,若不尽席,则长让半。”虽未明言“欠伸”,但对身体动作的克制体现了礼的规范。因此,“欠伸”在古代常被压抑,仅在私密或极度疲倦时才显现。

中医理论关联:中医认为“欠伸”与肝气疏泄有关。肝主筋,倦时欠伸实为筋脉舒展、气血流通的表现,属生理调节机制。


字源解析

“欠”字:甲骨文象人张口气出,本义为打呵欠。《说文解字》:“欠,张口气悟也。”段玉裁注:“凡张口吸气谓之欠。”

“伸”字:从人从申,申亦声。本义为伸展肢体。《说文》:“伸,屈伸也。”引申为舒展、延长之意。

复合词构词逻辑:“欠伸”为并列式复合词,二字同义复用,强调动作的连贯性与自然性,突出一种由内而外的放松反应。


现当代应用

文学作品中的使用:在现代小说、散文中,“欠伸”仍偶见于描写人物心理状态或营造古典氛围的场景,如余秋雨、贾平凹等作家在其怀旧或历史题材作品中保留该词以增强文采。

日常口语替代:现代汉语中已基本被“打哈欠”“伸懒腰”等表达取代。“欠伸”仅出现在成语“伸眉吐气”“一欠身”等固定搭配中,或在语文教学、古文阅读中作为知识点讲解。

学术研究价值:在汉语词汇史研究中,“欠伸”是观察中古至近代身体语言词汇演变的重要案例,反映汉语对细微生理反应的命名习惯与文化态度。


分字解释


※ "欠伸"的意思解释、欠伸是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。