词性及含义:“败法”为动宾式复合词,意为破坏法律、违反法令。“败”有毁坏、违背之意,“法”指国家制定的法规或制度。整体表示对法律秩序的破坏行为。
读音:bài fǎ(普通话拼音)
词性:动词性短语,在古典文献中常作谓语,现代汉语中多用于书面语或正式语境。
《韩非子·五蠹》:“故明主之国,无书简之文,以法为教;无先王之语,以吏为师。……是以刑重而国治,赏厚而民劝。故曰:‘法之所加,智者弗能辞,勇者弗敢争。’刑戮不辟于贵,而赏誉不遗于贱,故上下平。”其中虽未直用“败法”,但强调“法之所加”不可违逆,隐含对破坏法令行为的否定。
《汉书·刑法志》:“秦用商鞅,改法为律,明画一之法,而天下畏其严。然刻薄寡恩,刑罚亟用,百姓不胜其弊。及二世,赵高用事,擅杀无辜,败法乱纪,遂致群盗并起。”此处“败法”与“乱纪”并列,指赵高专权后肆意破坏法律制度。
《后汉书·党锢列传》:“时中常侍曹节等用事,多所请托,郡县承风,竞相贿赂,交通王侯,败法徇私。”此句明确将“败法”作为官吏违法失职的表现之一。
语法功能:多作谓语或定语,如“败法之人”“败法之事”。在古文中常与“乱纪”“专权”等贬义词并列使用。
语义侧重:强调对既有法律体系的系统性破坏,而非个别违法行为。常用于描述官员滥用职权、篡改律令、无视司法程序等行为。
感情色彩:强烈贬义,带有道德批判意味,常见于史传、政论类文本。
1. 彼既居高位,不思匡扶社稷,反结党营私,败法乱纪,终致身首异处。
2. 汉末宦官专权,纵容子弟横行乡里,败法扰民,百姓苦不堪言。
3. 商君变法之初,严明赏罚,然其后人却败法自肥,终使新制难行。
4. 今有司受贿枉法,颠倒黑白,实为败法之徒,当依法严惩。
5. 唐武后临朝,虽设酷吏以制政敌,然滥杀无辜,败法逾矩,史家多有讥焉。
近义词:违法乱纪、背法循私、坏法乱纪、罔法欺天
反义词:奉公守法、依法行事、恪遵律令、执法如山
辨析说明:“败法”特指对法律制度的根本性破坏,程度重于一般违法;“违法”则泛指一切违反具体法规的行为,范围更广但程度较轻。
英语:violate the law / subvert legal order / breach statutory provisions
日语:法を破る(ほうをやぶる)
法语:violer la loi / s'opposer au droit établis
法家思想关联:在先秦法家著作中,“法”被视为治国根本,反对任何形式的“败法”。“韩非子”强调“法不阿贵”,认为贵族亦不得败法,体现早期法治理念的平等诉求。
儒家伦理视角:儒家虽重礼治,但也反对败法。《论语·颜渊》载孔子言:“刑罚不中,则民无所措手足。”暗示若执法失衡即属败法范畴。
法律史意义:历代正史《刑法志》频繁记载“败法”案例,用以警示后世统治者维护法制权威,反映中国传统政治中“以史为鉴”的治理逻辑。
“败”字溯源:甲骨文从攴(手持棍棒),从贝(财物),本义为毁坏财物,引申为失败、败坏。《说文解字》:“败,毁也。”段玉裁注:“凡败坏皆曰败。”
“法”字溯源:篆文从水(象征公平如水)、廌(传说中辨曲直的神兽)、去声符,会意执法公正。《说文》:“灋,刑也。平之如水,从水;廌所以触不直者去之,从廌去。”
合成理据:“败法”二字组合,构成动宾结构,字面即“毁损法律”,准确传达对制度权威的破坏行为。
法律术语转化:现代汉语中较少直接使用“败法”一词,但在学术论述中仍可见其身影,如研究古代法制时常引用该词评价特定历史人物的执政行为。
媒体使用实例:《人民日报》2008年刊文批评某地“以权压法,败法敛财”,延续了该词在传统政治话语中的批判功能。
教育领域沿用:高校法学教材在讲解中国古代法制时,仍将“败法”列为官吏失德的重要类型,用于学生理解权力与法律的关系。