xíngjiǎn

刑翦


拼音xíng jiǎn
注音ㄒ一ㄥˊ ㄐ一ㄢˇ


基础信息

词语:刑翦
拼音:xíng jiǎn
词性:动词性复合词
释义:指对罪犯实施死刑或严厉惩处,亦泛指用刑罚消灭或清除邪恶势力。在古代语境中常与“诛戮”“剿灭”等义相近,多用于描述君主或执法者对叛逆、奸佞之人的严酷处置。
构词方式:联合式合成词(“刑”与“翦”并列,同义复用)


引证典故

出处文献:《尚书·盘庚上》:“乃有不吉不迪,颠越不恭,暂遇奸宄,我乃劓殄之。无滋民凶毒于尔众,至于后王,罔不惟民之承保……予若观火,予亦炰烋作见。乃祖乃父,胥及逸勤,属乃祖乃父。厥攸不为,朕亦不则。乃不畏哉?乃不畏哉!予告汝于难,若射之有志。予亦念天即于殷大戾,肆不正。”注疏中郑玄释“殄”为“绝也”,引申为彻底铲除;虽未直接使用“刑翦”一词,但“殄”与“刑”并用,体现早期以刑除恶的思想脉络。
后世用例:《后汉书·张衡传》:“昔仲尼之没,徽音靡嗣,礼乐崩坠,刑翦滋甚。”此处“刑翦”喻指礼法制度崩坏后社会秩序的混乱与暴力泛滥,用以强调道德与法律双重维系的必要性。


词语用法

使用语境:多用于书面语,常见于史传、政论、诏令等文体,带有强烈的正统性与权威性色彩。
语义侧重:强调通过国家权力实施的强制性惩罚手段,不仅限于肉体消灭,更包含对社会异己力量的彻底清除,具有政治肃清意味。
语法功能:多作谓语,如“刑翦奸党”“刑翦暴乱”;亦可带宾语,构成动宾结构。


词语例句

例1:《汉书·刑法志》载:“故圣人制礼以崇敬,为之刑以别嫌,礼以行之,刑以威之。今欲刑翦元凶,以安海内。”
例2:唐代柳宗元在《封建论》中评秦制:“秦有天下,裂都会而为郡县,废侯王而立守宰,其意在于刑翦强宗,防微杜渐。”
例3:明代李贽《藏书·世纪列传总目前论》:“彼小人者,虽欲效忠于国,然心术已离,迹行已乖,宜加刑翦,勿使滋蔓。”
例4:清代魏源《圣武记·粤匪纪略》:“洪杨倡乱,荼毒生灵,圣天子赫然震怒,命将出师,刑翦群丑。”
例5:近代梁启超《变法通议·论不变法之害》:“旧党执拗,不肯迁就,非徒阻挠新政,实欲保全禄位,此辈当为刑翦之对象。”


近义反义

近义词:诛戮、剿灭、剪除、肃清、戡定、殄灭、斧钺、梃刃、绳之以法、依法惩办
反义词:宽赦、宥免、怀柔、教化、抚恤、包容、纵容、放任、姑息养奸


外语翻译

英语:execute by capital punishment; suppress through severe penalties
法语:exécuter par la peine capitale ; écraser par des sanctions sévères
德语:Tötung durch Todesstrafe; Unterdrückung durch schwere Strafen
日语:処刑・根絶 (しょけい・こんぜつ)
韩语:형벌로 제거하다 (hyeongbal-ro jeog-eo-hada)


文化学术

儒家视角:在儒家思想体系中,“刑翦”被视为“不得已而用之”的治理工具。《礼记·乐记》云:“刑以防之,礼以行之”,强调刑罚应辅助德教,而非主导。《孟子·离娄上》亦言:“不以规矩,不能成方圆;不以六律,不能正五音;不以仁政,不能平治天下。”表明儒家主张以教化为先,刑翦仅为末节。
法家立场:法家则推崇刑翦为治国核心手段。《韩非子·五蠹》称:“故明主之国,无书简之文,以法为教;无先王之语,以吏为师;无私剑之捍,以斩首为勇。是境内之民,其言谈者必轨于法,动作者归之于功,为勇者尽之于军。”其中“斩首为勇”即隐含刑翦之意,体现重刑止奸的理念。
现代法学解读:当代刑法理论中,“刑翦”概念可对应“特殊预防”与“一般威慑”功能,即通过对犯罪分子的严厉制裁,防止其再犯并警示潜在违法者。但现代法治强调罪刑法定、比例原则与人权保障,反对过度依赖“刑翦”作为社会治理唯一手段。


字源解析

“刑”字:甲骨文作“井”上加一横线,象形为井田之界,本义为划分疆界、划定秩序。《说文解字》:“刑,剠也。从刀幵声。”段玉裁注:“剠,断也。”引申为惩戒、处罚。
“翦”字:金文作“前”,象形为用剪刀剪裁丝缕,本义为修剪、割断。《说文》:“翦,齐断也。从羽前声。”徐锴曰:“羽者,鸟之翼,所以飞也;前,箭也。合之谓以箭射翼,使之断也。”引申为彻底清除、灭绝。
复合意义:“刑”侧重制度性惩罚,“翦”强调物理性或象征性的毁灭动作,二者结合形成“以法定之刑,施断绝之戮”的完整语义场,体现古代“礼法并用、刑德相济”的政治哲学。


现当代应用

法律文本:在当代中国刑法条文中,虽不再使用“刑翦”这一古语,但其核心精神体现在“死刑适用”“从严惩处严重犯罪”等表述中。例如《中华人民共和国刑法》第48条规定:“死刑只适用于罪行极其严重的犯罪分子。”此即现代法律对“刑翦”功能的有限保留。
历史研究:在史学论文中,“刑翦”仍被用作分析古代政权镇压手段的术语。如学者在研究汉代削藩政策时指出:“景帝采纳晁错建议,推行削藩,实为‘刑翦诸侯’之举,最终引发七国之乱。”
文学修辞:现代汉语作家偶用“刑翦”增强语言的历史厚重感。如某小说描写军阀统治:“他执掌一方,动辄以军法刑翦异议者,一时风声鹤唳。”此处借古语凸显权力的恐怖与专制本质。
网络语境:在网络评论或讽刺文章中,有人戏谑使用“刑翦键盘侠”等说法,实则借用该词的反讽


分字解释


※ "刑翦"的意思解释、刑翦是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。