yàbǔ

揠补


拼音yà bǔ
注音ㄧㄚˋ ㄅㄨˇ

繁体揠補

基础信息

拼音:yà bǔ

词性:动词

基本释义:指通过拔高或强行提升的方式弥补缺陷或不足,常用于形容不切实际或方法不当的补救行为。


引证典故

该词为现代汉语复合词,未见于古代文献,但其构成元素“揠”与“补”各有典故背景:

“揠”源:源自成语“揠苗助长”(《孟子·公孙丑上》),讲述宋人拔高禾苗导致其枯死,喻违背规律强行求成。

“补”义:本义为修补残缺(《说文解字》),引申为弥补不足。

二者结合后,形成“揠补”这一批判性概念,暗含“以错误手段进行弥补”的隐喻。


词语用法

语法功能:多作谓语,后可接宾语(如“揠补短板”),偶作定语(如“揠补式改革”)。

语体色彩:含强烈贬义,常用于批评急功近利、违背客观规律的行为。

搭配特点:常与“缺陷”“不足”“漏洞”等负面对象搭配,强调手段与目的的矛盾性。


词语例句

1. 盲目增加课时只会揠补教学质量的本质问题,反而加重学生负担。

2. 用虚假数据揠补业绩缺口,最终导致企业信誉崩塌。

3. 这部小说后期匆忙收尾,明显是为了揠补前期铺陈的漏洞。

4. 政府应避免通过短期补贴揠补产业结构性缺陷,需制定长远规划。

5. 某些培训机构通过押题技巧揠补学生基础能力的不足,效果难以持续。


近义反义

近义词:揠苗助长(侧重过程)、矫枉过正(强调程度)、饮鸩止渴(突出后果)

反义词:循序渐进、标本兼治、固本培元


外语翻译

英语:to overcompensate (through improper means)

日语:無理やり補う(むりやりおぎなう)

法语:compenser de façon contre-productive


文化学术

哲学关联:体现中国传统“欲速则不达”思想(《论语·子路》),与道家“顺其自然”、儒家“中庸之道”形成对照。

社会批评:当代常用于教育、经济领域,如批判“应试教育揠补素质缺陷”“房地产泡沫揠补GDP增长”。


字源解析

揠:形声字,从手匽声,《说文解字》释“拔也”,本义为向上牵引。

补:形声字,从衣甫声,本义为修补衣物,后扩展至广义弥补。

合成逻辑:二字组合通过“动作-目的”关系构成新词,字面意为“通过拔高来修补”,深层蕴含方法谬误。


现当代应用

媒体语境:多见于社会评论文章,如《警惕用形式主义揠补基层治理短板》(《人民日报》2021)。

专业领域:管理学用以描述“过度管理”,心理学可指代“防御性补偿机制”。

网络使用:在公共讨论中常与“内卷”“焦虑”等话题关联,如“家长揠补式鸡娃”等社会现象批评。


分字解释


※ "揠补"的意思解释、揠补是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。