词目:修今
拼音:xiū jīn
词性:动词短语,多用于书面语
释义:指整治、整顿当前事务,强调对现实状况进行治理与改善。多用于政治、社会或文化语境中,表示对当下秩序、制度或风气的调整与规范。
典籍出处:《荀子·王制》有言:“修今以验往,察往以知来。”此处“修今”意为整顿当前政事,以验证过往经验,进而推知未来趋势。
历史用例:汉代贾谊《新书·修政语上》提到:“圣王修今以安民,明法以正俗。”表明“修今”作为治国理念,强调通过整顿现实政务实现社会稳定。
语法功能:常作谓语,可带宾语,如“修今之政”“修今以图治”。
搭配习惯:多与“政”“俗”“法”“事”等抽象名词搭配,构成“修今之政”“修今以正俗”等结构。
语体色彩:属文言色彩较浓的书面表达,现代汉语中多用于学术论述或政论文章。
《荀子》主张修今以验往,强调现实治理需借鉴历史经验。
汉初儒者提倡修今以安民,认为整顿吏治是稳定社会的基础。
宋代学者在奏议中多次提及修今之政,呼吁改革积弊。
明代地方志记载地方官修今以正风俗,推行教化措施。
清代经世学派强调修今以图自强,主张从现实问题入手改革制度。
近义词:治今、整今、理今、匡今
反义词:因循守旧、墨守成规、苟且偷安
英语:rectify the present; regulate current affairs
日语:今を修める(いまをおさめる)
韩语:현재를 바로잡다
法语:réformer le présent
德语:die Gegenwart reformieren
思想背景:“修今”观念源于先秦儒家经世思想,强调“修身齐家治国平天下”的逻辑链条中,治国必先整顿当下。
学术讨论:清代朴学家段玉裁在《说文解字注》中释“修”为“饰也”,引申为整治,认为“修今”即是对现实秩序的修饰与规范。
现代研究:当代思想史学者常将“修今”与“复古”对举,分析传统中国政治思维中变革与守成的张力。
“修”字:甲骨文作“彡”旁加“肉”,本义为修饰、整治,后引申为修养、修订、治理等义。《说文解字》:“修,饰也。”
“今”字:甲骨文象铃形,表当下之时。金文后演变为“今”,专指现在、当前。《说文》:“今,是时也。”
组合意义:“修今”为动宾结构,字面即“整治当下”,体现儒家重视现实治理的时间观与实践观。
在当代学术语境中,“修今”偶见于思想史论文,用以描述传统政治理念中对现实治理的重视。
部分文化评论文章借用“修今”一词,批评忽视现实问题的空谈倾向,呼吁回归务实改革。
该词未进入日常口语,但在古籍整理与传统文化研究中仍具术语价值。