quánhú

全壶


拼音quán hú
注音ㄑㄨㄢˊ ㄏㄨˊ

繁体全壺

基础信息

词语定义:“全壶”是一个汉语方言词汇,主要流行于中国南方部分地区(如四川、重庆、湖南、湖北等地),属于吴语或西南官话区的口语表达。该词并非标准普通话常用词,但在特定语境中具有明确含义。“全壶”通常指代一个人行为举止不合常理、言行矛盾、情绪失控或思维混乱的状态,带有强烈的讽刺、调侃甚至批评意味。其字面义为“完整的壶”,但在实际使用中已完全转化为比喻义,与器物本身无关。

词性归属:名词/形容词性短语(在句中可作主语或表语)


引证典故

古籍出处:目前尚无权威古代典籍记载“全壶”一词。该词最早可追溯至20世纪中叶以来的中国民间口语,尤其在西南官话区广泛流传。其起源可能与旧时民间对“疯癫”“胡言乱语”之人的俚称有关,但无确切文献佐证其历史渊源。


词语用法

使用场合:多用于非正式口语交流,常见于朋友间打趣、长辈责备晚辈或对某人反常行为的评价。使用时往往带有戏谑、无奈或轻微贬义色彩,但在亲密关系中也可能作为亲昵称呼。

语法功能:“全壶”在句子中多充当谓语、宾语或表语。例如:“他今天又全壶了。”“别理那个全壶的!”“你才全壶呢!”


词语例句

例1:“这娃儿昨天还讲道理得很,今天突然说月亮是方的,简直是个全壶!”(用于描述某人突然变得荒诞不经)

例2:“妈,你别管他,他又开始全壶了,等会儿自己就消停了。”(表达对反复无常行为的容忍与理解)

例3:“领导在会上提了一堆离谱要求,底下人心里都在骂他全壶。”(讽刺决策者脱离实际)

例4:“你莫学他那样子,说话颠三倒四,像个全壶!”(告诫他人避免类似行为)

例5:“我爷爷常说:‘这人要是全壶了,神仙也救不了。’意思是彻底失去理智。”(体现方言俗语中的哲理色彩)


近义反义

近义词:发神经、犯浑、抽风、胡闹、不着调、神叨叨、疯癫、魔怔

反义词:清醒、正常、理性、稳重、靠谱、冷静、理智


外语翻译

英语:lunatic / crazy person / completely off one's rocker(直译:complete pot;俚语中偶见“full pot”,但非通用)

日语:狂人(きょうじん, kyōjin)或「頭おかしい」(脑袋不正常)

韩语:미친 사람(疯子)

法语:une personne folle / complètement fou(e)


文化学术

社会语言学意义:“全壶”反映了汉语方言区如何通过日常器物构建隐喻系统——将“壶”这一容器象征完整、有序,而“全壶”则通过悖论式表达(完整却异常)来刻画心理失衡状态,体现了民间语言的高度创造性与生活智慧。

民俗关联:在某些地区,“壶”与祭祀、礼仪相关,故“全壶”亦可暗含“违背礼法”“失序”之意,超出单纯精神异常的范畴。


字源解析

构词分析:“全”意为完整、全部;“壶”本指盛液体的器皿。“全壶”并非由两个独立语素按常规逻辑组合而成,而是方言中形成的固定搭配,整体意义不等于“完整的壶”。该词属于“语义异化型复合词”,即字面与实义脱节,需依赖语境理解。

语音演变:在川渝方言中读作 qián hú(阳平+阳平),与普通话声调略有差异,且“壶”在此处不保留本义读音特征。


现当代应用

媒体传播:近年来,“全壶”一词偶见于网络段子、短视频评论及地方影视作品(如四川方言剧《山城棒棒军》),用以增强地域幽默感。但尚未进入主流媒体或教育体系。

语言活力评估:作为区域性口语词,“全壶”在年轻群体中使用频率较低,更多见于中老年人口语传承中。随着城市化进程加快,该词有逐渐萎缩趋势,但仍属活跃的地方词汇。


分字解释


※ "全壶"的意思解释、全壶是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。