xùnshùn

驯顺


拼音xùn shùn
注音ㄒㄨㄣˋ ㄕㄨㄣˋ

词性形容词
繁体馴順


基础信息

词性:形容词驯顺指动物或人接受训练后表现出的顺从、温顺状态,常用于描述家畜、宠物或受教化个体。


引证典故

典籍出处:《礼记·乐记》其中有言“驯致其道,至坚也”,此处的“驯”即含顺服之意,虽非直接使用“驯顺”一词,但已体现对有序服从状态的推崇。唐代孔颖达疏解时强调“驯”为渐进式归顺,非强制达成。

历史用例:明代《水浒传》第七回描写林冲被发配途中,提及“那马倒也驯顺”,以突出牲畜在长期调教后的稳定行为特征。此类用法多见于古代农事与军事文本中对役畜的描述。


词语用法

语法功能:作定语或谓语常修饰具体对象如“驯顺的犬类”“性格驯顺的人”。不可用于主动施动者,如“驯顺他人”不合语义逻辑。

搭配限制:多用于具生物属性的名词可与“性情”“行为”“牲畜”等搭配,较少用于抽象概念。例如“驯顺的性情”成立,而“驯顺的思想”则不符合常规表达习惯。


词语例句

日常语境:经过数月训练,牧羊犬变得十分驯顺,能准确响应指令驱赶羊群。

文学描写:古籍中记载某些良马“四蹄踏雪,性极驯顺”,常被选为皇室仪仗所用。

教育场景:教师反馈某学生课堂表现驯顺,但缺乏主动性,建议加强互动引导。

畜牧专业:现代农场采用正向强化法提升奶牛的驯顺程度,以提高挤奶效率。

心理描述:他自幼生长于严格家教下,待人接物显得格外驯顺,从不顶撞长辈。


近义反义

近义词:温顺、柔顺、服帖三者皆强调顺从特质,但“驯顺”更侧重后天训练成果,区别于天生的温和性情。

反义词:桀骜、叛逆、暴烈这些词描述抗拒或攻击性行为,与驯顺形成鲜明对立,常见于动物行为学与青少年心理研究文献中。


外语翻译

英语对应词:docile该词强调易于管理且无反抗倾向,广泛用于生物学与社会学领域,如 docile livestock(温顺的家畜)。

日语译法:馴れ(なれる)在形容动物或人适应环境并表现顺从时使用,如“馬が馴れてくる”(马逐渐变得驯顺)。


文化学术

动物行为学视角:驯顺被视为选择性育种与条件反射共同作用的结果。家犬相较于狼类表现出更高程度的驯顺性,与人类共进化过程中形成的社会认知能力密切相关。

人类学关联:某些文化中,驯顺被赋予道德价值。如儒家思想推崇“克己复礼”,将个体的驯顺视为社会秩序的基础之一。


字源解析

“驯”字结构:左为“马”旁,表义类;右为“川”,象征水流平缓,引申为顺遂。《说文解字》释“驯”为“马被牵引而行”,本义即马依从人意移动。

“顺”字演变:甲骨文象顺风张帆之形,后加“页”部强化“服从”义。二字组合“驯顺”强化了经由外力引导达成和谐状态的语义层次。


现当代应用

宠物训练行业术语:现代训犬师常评估犬只是否达到“基础驯顺标准”,包括坐下、等待、随行等项目,作为服务犬认证的前提条件。

人工智能伦理讨论:学者借用“驯顺”隐喻人机关系中的权力结构,探讨算法系统对人类意图的服从边界问题,避免技术异化风险。


分字解释


※ "驯顺"的意思解释、驯顺是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。