ōuxùn

鸥驯


拼音ōu xùn
注音ㄡ ㄒㄩㄣˋ

繁体鷗馴

基础信息

拼音:ōu xùn

词性:形容词

基本释义:形容海鸥因与人亲近而失去戒心,比喻纯朴无邪、与人无害的性情,或指隐逸生活中的和谐景象。


引证解释

古典文献依据:本词化用自《列子·黄帝篇》中“鸥鸟忘机”的典故。原文记载海边有人每日与鸥鸟嬉戏,鸥鸟成群而至;其父令其捉鸟后,鸥鸟“舞而不下”,说明心机一动则自然和谐被破坏。“鸥驯”反其意而用,强调鸥鸟因人的真诚无伪而驯服亲近,成为纯真互信的象征。后世文人如刘克庄在《鸥驯》诗中直接使用该词:“鸥驯故不惊”,描写隐士与自然交融的境界。


国语辞典

释义:① 海鸥因长期相处而驯服,喻指人与自然的和谐关系。② 形容人心地坦荡,不存机巧之心。

用法提示:多用于诗文描写,常见于田园、隐逸主题的文学创作。


词语用法

语法功能:可作谓语(如“群鸥驯”)、定语(如“鸥驯之趣”)、宾语(如“喜见鸥驯”)。

语体色彩:典雅书面语,带有古典文学韵味,现代使用多见于文学创作或特定文化语境。

搭配特点:常与“鹤伴”“渔樵”“烟波”等隐逸意象连用,形成固定意境组合。


词语例句

1. 他长居湖畔,渐使群鸥驯熟,每日投食时白羽绕舟不去。

2. 这幅《沧浪垂钓图》中老者独坐矶头,颇有鸥驯鹤伴的出世之姿。

3. 唯有心存坦荡,方能见得鸥驯于渚的祥和景象。

4. (古诗句化用)“机心尽洗观鱼乐,俗虑全消看鸥驯”——清人题画诗残句。

5. 现代散文中用例:在这片未受污染的海湾,仍能见到鸥驯沙岸的原始美景,令人恍入桃源。


近义词反义词

近义词:鸥闲、鹭亲、鱼乐、忘机、物我两忘

反义词:鸥惧、机心、猜忌、戒备、尔虞我诈


外语翻译

英语:tamed seagulls (referring to harmonious human-nature relationship)

日语:鴎馴れ(かもめなれ)

法语:mouettes apprivoisées (symbolisant la confiance pure)


学术扩展

文学意象流变:“鸥驯”意象始于先秦道家思想,经魏晋玄学强化,至唐宋成为隐逸诗固定母题。宋代林逋“梅妻鹤子”传说实为同类意象的延伸。

哲学内涵:体现道家“无为而化”与儒家“天人合一”思想的融合,强调主体祛除机心后与客体的自然契合。


字形结构

鸥:形声字,从鸟区声,简体保留“鸟”部意象

驯:形声字,从马川声,本义为马匹驯服,引申为教化顺从


音韵演变

中古音:鸥(影母侯韵平声)驯(邪母谆韵平声)

古今音变:“驯”字声母由邪母[s]演变为现代x声母,韵母谆韵[-iuen]合口变为[-yn]


文化内涵

隐逸文化符号:与“渔樵”“耕读”共同构成中国传统隐逸文化意象体系,代表士人逃避政治纷争的精神寄托。

生态智慧:超前蕴含现代生态伦理学思想,体现中华文化“民胞物与”的宇宙观。


成语接龙

鸥驯浪静 → 静影沉璧 → 璧合珠联 → 联袂而至 → 至诚无息


词语辨析

与“鸥闲”区别:“鸥闲”侧重状态描写,“鸥驯”强调关系建构;与“忘机”比较:“忘机”偏重主观心境,“鸥驯”侧重客观呈现。

易混词:勿与“欧训”(欧洲训诂)等现代词组混淆。


网络用法

使用场景:多见于传统文化爱好者社群、诗词创作公众号,偶用于生态保护主题文章的标题修辞。

语用特征:常作为用户昵称或签名档,传递淡泊宁静的生活态度。


教学应用

汉字教学:适合中级汉语学习者,通过“鸥驯”讲解汉字形声构字法(鸟/马部首的表意功能)。

文化教学:可作为“中国自然观”专题案例,设计“寻找诗词中的鸥鸟意象”探究活动。


相关典故

《列子》渔父故事:核心典源,详见证“引证解释”。后世王维“野老与人争席罢,海鸥何事更相疑”、杜甫“舍南舍北皆春水,但见群鸥日日来”皆衍化此典。

《世说新语》补遗:记载晋人购岛放生鸥鸟之事,虽非正史,反映魏晋士人对该意象的推崇。


现代应用

文学创作:当代作家阿城《常识与通识》曾化用该词讨论人类与动物的信任机制。

品牌命名:部分民宿、茶舍以“鸥驯阁”为名,营造传统人文空间氛围。

生态 discourse:在自然保护区宣传中用作诗意表达,如“重现鸥驯鹿鸣的生态画卷”。


分字解释


※ "鸥驯"的意思解释、鸥驯是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。