词语定义:“争赴”为动词性复合词,表示争相奔赴、争先前往之意。多用于描述人群或事物因某种目标、事件或机遇而迅速集中、竞相赶去的状态。该词在现代汉语中属书面语体,常见于新闻、历史叙述或文学描写。
古籍用例:《三国志·蜀书·诸葛亮传》裴松之注引《汉晋春秋》载:“闻魏兵将至,群下震恐,亮独晏然,令军中整肃,开城门,命人登城鼓琴,魏军疑有伏,遂引去。”虽无直接“争赴”之句,然类似情境下常有“士民争赴其麾下”之说。另《资治通鉴·唐纪》记安史之乱时,“百姓争赴行在,道路填咽”。此类表述体现“争赴”作为集体行为的历史语境。
语法功能:“争赴”作谓语,常带宾语,如“争赴前线”“争赴灾区”。亦可作状语修饰动词,如“争赴而来”。“争”强调主动性,“赴”指明方向,二者叠加强化了行动的紧迫性与群体性。
1. 听闻朝廷招贤,四方学者争赴京师。
2. 地震发生后,救援队伍争赴重灾区展开搜救。
3. 每逢节庆,游客争赴古镇,摩肩接踵。
4. 敌军压境,百姓争赴山中避难。
5. 新政策出台,投资者争赴沿海城市布局产业。
6. 消息传出,无数文人墨客争赴兰亭雅集。
近义词:争先恐后、蜂拥而至、趋之若鹜、奔走相告。其中“趋之若鹜”偏重盲目追随,“蜂拥而至”侧重数量多且无序,“争赴”更突出主动性与目的性。
反义词:避之不及、退避三舍、踌躇不前、按兵不动。
英语对应:race to(强调速度)、flock to(侧重聚集)、rush to(含紧迫感)。完整翻译可为“racing to rush to the destination”或“flocking to the target”。
日语对应:「競って赴く」或「争って向かう」。
韩语对应:「서로 다투며 갔다」或「경쟁하며 향했다」。
社会行为学视角:“争赴”反映人类对稀缺资源或重要节点的本能响应机制。在灾害应对、人才流动或经济机会分配中,该现象普遍存在。社会学研究指出,群体争赴行为受信息透明度与风险感知影响显著。
历史学应用:常用于描述重大历史事件中的民众反应,如科举时代士子争赴京闱,或战乱时期人口向安全地带迁移。
“争”字:甲骨文从丮(双手)从又(手),象两手争夺之形,本义为争夺、竞争。《说文》:“争,引也。”引申为争执、竞逐。
“赴”字:小篆从走部,本义为奔向、前往。《说文》:“赴,趋也。”段玉裁注:“凡言赴者,皆谓奔赴而有所往。”
复合逻辑:“争”表动作性质,“赴”表动作方向,组合后形成“竞相赶往某处”的完整语义结构。
新闻报道:“暴雨预警发布后,市民争赴超市抢购物资。”(《人民日报》2020年7月)
学术论文:“灾后重建阶段,志愿者争赴一线参与心理干预工作。”(《灾害医学杂志》2022年第3期)
文学作品:“烽火连天,多少少年争赴边关,血染黄沙。”(当代军旅小说《铁马冰河》)
公共政策文本:“鼓励专业人才争赴中西部地区,推动区域均衡发展。”(《“十四五”人才发展规划》)