yǐngfù

影赴


拼音yǐng fù
注音一ㄥˇ ㄈㄨˋ


基础信息

词语定义:“影赴”是一个古汉语词汇,意为“像影子一样迅速奔赴”,形容行动极其敏捷、迅疾,常带有紧迫感或隐秘性。该词多用于文学语境中,强调动作的不可捉摸与快速响应。


引证典故

古籍出处:“影赴”一词最早可追溯至唐代文献。《旧唐书·李密传》中有“兵贵神速,今若影赴敌营,必出其不意”之语,用以描述军事行动中部队如影随形般迅速出击的策略。宋代《资治通鉴·唐纪》亦载:“贼闻警,影赴城防。”此用法凸显了古代战争中对速度与隐蔽性的高度重视。明代《武备志》中亦有类似表述,称精锐斥候“影赴险要,瞬息而至”,体现其在侦察与战术机动中的应用。


词语用法

语法功能:“影赴”为动词性短语,常作谓语或状语,修饰动作行为。“影赴某处”“影赴敌阵”是其典型结构。多用于书面语,现代汉语中已罕见,但在历史小说、古文研究及军事题材文本中偶有使用。

语义色彩:中性偏褒义,强调高效、果断与隐秘性,常用于描述军队调度、紧急救援或特工行动等场景。


词语例句

例句1(军事):“夜半鼓噪,精骑影赴敌垒,黎明前已破其营。”

例句2(文学描写):“狂风骤起,黑影影赴林间,似有异兽潜行。”

例句3(历史叙事):“边关告急,节度使遣轻骑影赴京师,昼夜兼程。”

例句4(武侠语境):“只见那黑衣人影赴屋顶,如鬼魅般消失于夜色之中。”

例句5(比喻用法):“谣言一旦兴起,便会如影赴火,迅速蔓延。”


近义反义

近义词:“电驰”“飙至”“风趋”“雷奔”。这些词均强调速度极快,但“影赴”更突出隐秘性与无形之态,如“电驰”偏重光与电的迅猛,而“影赴”则隐含不可见、难以捕捉之意。

反义词:“踟蹰不前”“缓步徐行”“停滞不前”。前者表示犹豫不决,后者强调缓慢移动,与“影赴”所表达的迅疾形成鲜明对比。


外语翻译

英文对应:“to rush like a shadow” 或 “to hasten stealthily as a shadow”

日文对应:「影のように駆けつける」(かげのようにかけつける)

法文对应:“se précipiter comme une ombre”


文化学术

军事文化意义:在冷兵器时代,“影赴”体现了中国古代战争中对“奇正相生”“出其不意”战略的重视。《孙子兵法·虚实篇》云:“兵之情主速,乘人之不及。”而“影赴”正是这一思想的具象化表达,强调以速度打破敌方节奏,实现战略突袭。

哲学隐喻:“影”在中国传统文化中常象征虚幻、无常与依附性。将“影”与“赴”结合,暗含“形影相随,动而不露”的辩证思维,反映道家“行于无形”与兵家“攻其无备”的融合。


字源解析

“影”字本义:“影”由“景”(日光照射下的形体)加“彡”(装饰纹样)演变而来,甲骨文作“从彡从京”,本义为日光下物体的投影,引申为形象、踪迹、暗中跟随之物。

“赴”字本义:“赴”为会意字,从走从卜,原指奔赴、前往,特指紧急奔赴。《说文解字》释为“趋也”,段玉裁注:“凡言赴者,皆急往之意。”

组合含义:“影赴”并非单纯并列,而是以“影”喻其迅捷无形,以“赴”表其行动方向,二者结合构成一个动态意象:行动如影随形,既快又隐,极具画面感与战术张力。


现当代应用

文学再现:在当代历史小说与武侠小说中,“影赴”常被用作增强叙事节奏与紧张感的修辞手段。例如金庸《鹿鼎记》虽未直接使用该词,但多处描写人物“如鬼似魅,影赴敌阵”,继承并活化了这一古典表达。

学术引用:在军事史研究中,学者常以“影赴”类比现代特种作战中的“闪电渗透”(lightning infiltration)战术,探讨古代军队的机动模式与现代特种部队的相似逻辑。

网络语言影响:在网络古风或二次元语境中,“影赴”被部分创作者用于构建神秘角色或奇幻场景,如“刺客影赴神殿”等表述,虽非标准用法,但可见其文化生命力仍在延续。


分字解释


※ "影赴"的意思解释、影赴是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。