yǐnggài

影戤


拼音yǐng gài
注音一ㄥˇ ㄍㄞˋ


基础信息

拼音:yǐng gài

词性:动词

基本释义:指冒用他人商号、商标或产品名称,以假乱真、混淆视听的行为,属于商业不正当竞争手段。


引证典故

文献溯源:该词源于明清时期商业活动,多见于商号纠纷记载。清代《江苏省例》中明确禁止“影戤他人牌号”,《申报》19世纪末报道过“影戤洋行商标”案件,反映当时商标侵权现象。

法律沿革:1904年清政府颁布《商标注册试办章程》首次将“影戤”纳入法律规制,民国时期《商标法》沿袭此概念,现已被“商标侵权”等现代法律术语替代。


词语用法

语法特征:多作谓语,常与“牌号”“商标”“名号”等宾语搭配,可用被动句式“被...影戤”。

语体色彩:具浓厚行业术语色彩,现代多用于商业法律文献或历史研究,日常口语中较少使用。

搭配特点:常与“假冒”“伪冒”“仿造”等词语连用,形成“影戤冒充”“影戤仿造”等复合表达。


词语例句

1. 清代商律明文规定:凡影戤他人商号者,杖八十,徒二年。

2. 这家作坊专门影戤景德镇瓷器印记,严重扰乱市场秩序。

3. 老字号“瑞蚨祥”曾多次遭遇不法商贩影戤其绸缎商标。

4. 民国时期上海法院审理过一起影戤英国烟草商标的著名案例。

5. 这种将“雷碧”影戤“雪碧”包装的行为,属于典型商标侵权。


近义反义

近义词:假冒、仿冒、冒充、伪冒、盗用、攀附

反义词:独创、自创、原创、正牌、正宗


外语翻译

英语:counterfeit/infringe (a trademark)

日语:商標偽造(しょうひょうぎぞう)

法语:contrefaçon de marque


文化学术

商业史价值:该词见证了中国传统商业伦理中的“金字招牌”保护意识,反映明清商帮对商誉的重视程度。

法律史意义:作为中国早期知识产权保护的雏形概念,为研究近代商标法演变提供了重要语料。

地域特征:在徽商、晋商文献中出现频率较高,与清代商帮经营规范密切相关。


字源解析

构字分析:“影”取“阴影、仿影”之意,强调模仿性;“戤”从“戈”部,本义为“斜靠、依附”,引申为“攀附冒用”。

词源演变:原为江浙方言商业用语,后通过商事习惯法进入官方文书,20世纪中期逐渐被普通话词汇替代。


现当代应用

法律文书:仍见于某些历史产权纠纷的司法文书,如老字号商标确权案件。

学术研究:经济史、法律史学者在分析近代商业纠纷时常用此术语。

品牌保护:在中华老字号维权宣传中,常以“反影戤”作为传统文化产权保护的理念象征。

语言变迁:现代汉语中被“商标侵权”“山寨”等新词取代,但作为专业术语在特定领域保留原有意涵。


分字解释


※ "影戤"的意思解释、影戤是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。