首页汉语词典黑影里黑影里的意思
hēiyǐnglǐ

黑影里


拼音hēi yǐng lǐ
注音ㄏㄟ 一ㄥˇ ㄌ一ˇ

繁体黑影裏

基础信息

词语定义:“黑影里”是一个汉语短语,由“黑”(形容词,表示颜色深暗、光线不足)、“影”(名词,指物体遮蔽光线所形成的轮廓或区域)与“里”(方位词,表示内部或范围之内)组成。整体意为“在黑暗之中”“处于无光的环境中”,常用于描述空间、情境或心理状态的低能见度特征。该短语多出现在文学、诗歌及日常口语中,具有浓厚的意象色彩和氛围营造功能。


引证典故

古籍用例:“黑影里”虽非固定成语,但在古典诗词中常以类似表达出现。例如唐代李贺《南山田中行》有“鬼灯如漆点松花”,描绘夜间田野幽暗之景;宋代陆游《夜坐》诗云:“独坐空堂上,谁可与欢者?更深人寂寥,灯火尽如雪。”其中“更深”“灯火尽”皆暗示“黑影里”的意境。清代蒲松龄《聊斋志异·画皮》中有:“忽闻门外虫鸣,凄然欲绝。仰视星月,惨淡无色。再四凝眸,见一妇人立树影中,黑如墨。”此处“树影中,黑如墨”即构成“黑影里”的视觉描写雏形。

现代文学引用:鲁迅在《呐喊·药》中写道:“只见一堆人的后背;颈项都伸得很长,仿佛许多鸭,被无形的手捏住了的,向上提着。静了一会,似乎有点声音,便又动摇起来,轰的一声,都向后退;一直散到老栓没有枪的那条街上,几乎将他挤倒了。……老栓走到家,店面早经收拾干净,一排一排的茶桌,横列在房门前,上面还贴着红纸条,写着‘合家平安’;他又到厨下拿出一茶壶,两只碗,于十二道金牌的威势中,泡了半壶清茶,自己觉得有些倦怠了,便躺在板登上。外面是一幅更其阴沉的图画:几个‘穿白’的人,就在这‘黑影里’走来走去。”此处的“黑影里”强化了压抑、阴森的氛围。


词语用法

语法结构:“黑影里”为偏正式名词性短语,常作状语或介宾结构中的宾语补足语。可单独使用,也可修饰动词、形容词或整个句子。例如:“他摸索着走在黑影里”“心里满是黑影里的恐惧”。在现代汉语中,它多用于书面语及文学创作,口语中使用频率较低。

语义功能:该短语主要用于渲染环境昏暗、危险、神秘或情绪低落的情境,常见于小说、戏剧、新闻报道及个人叙述中。它不仅能描述物理空间的黑暗,还可隐喻内心的迷茫、孤独或未知恐惧。

搭配限制:常与“走”“站”“躲”“摸索”“看不清楚”“充满恐惧”等动词搭配;也可与“深处”“角落”“巷口”等地点名词连用,形成“黑影深处的脚步声”等复合表达。


词语例句

1. 他在黑影里站了很久,不敢出声,生怕惊动了什么。

2. 月光被乌云遮住,整条街道陷入一片黑影里,行人纷纷加快了脚步。

3. 她独自一人走进老屋,四周都是黑影里,连呼吸声都显得格外清晰。

4. 黑暗中传来窸窣的声音,仿佛有什么东西正从黑影里缓缓靠近。

5. 面对未知的将来,他常常感到一种无形的力量将他拖入思想的“黑影里”。

6. 警察在夜色掩护下潜入黑影里,悄悄接近目标建筑。

7. 那部电影的高潮部分发生在废弃医院的走廊里——长长的、布满灰尘的通道,处处是黑影里,令人毛骨悚然。


近义反义

近义词:黑暗中、阴影中、暗处、阴暗中、夜幕下、暮色里、漆黑一团、伸手不见五指。

反义词:光明中、阳光下、明处、亮处、白昼、晴空万里、灯火通明、豁然开朗。

辨析说明:“黑影里”强调因遮挡或光线微弱而产生的视觉模糊区域,比“黑暗”更具具象感和动态感;而“黑暗中”更通用,可能包括自然或人造光源缺失的状态。“光明中”则侧重积极、希望的情绪色彩,与“黑影里”的情感对立明显。


外语翻译

英文对应:"in the shadow" / "in the darkness" / "in the blackout" / "in the gloom"

日文对应:「影の中」(かげのなか)、「闇に」(やみに)

法文对应:"dans l'ombre" / "dans les ténèbres"

德文对应:"im Schatten" / "in der Dunkelheit"

西班牙文对应:"en la oscuridad" / "en la sombra"

注:不同语境下可选择不同译法,如强调视觉遮蔽可用“shadow”,强调完全无光则用“darkness”。


文化学术

文学象征意义:在中国传统文化与文学中,“黑影”常被视为不祥、神秘甚至危险的象征。《周易》有“履霜坚冰至”,以阴冷之象喻危机潜伏;《庄子·齐物论》言“方生方死,方死方生”,亦借明暗交替探讨存在本质。现代文学受西方哥特风格影响,进一步将“黑影里”作为恐惧、死亡或潜意识的外化载体。

心理学视角:荣格分析心理学认为,“黑影”可象征个体未被意识整合的“阴影”(Shadow),即人格中被压抑的部分。身处“黑影里”的体验,反映人在面对自我深层矛盾时的焦虑与探索。

影视与游戏应用:当代流行文化中,“黑影里”广泛用于营造悬疑、惊悚氛围。例如电影《闪灵》中酒店走廊的浓重阴影,游戏《生化危机》中丧尸出没的黑暗房间,均利用“黑影里”增强玩家的不安感与紧张情绪。


字源解析

“黑”字演变:“黑”为会意字,甲骨文从“炎”(火苗)从“八”(散落),本义为烟熏之色,引申为深暗无光。《说文解字》:“黑,火所熏之色也。”段玉裁注:“凡物近火而烟绕之皆黑。”后泛指缺乏光线或颜色深沉的状态。

“影”字构造:“影”为形声兼会意字,从彡(shān,表装饰或光线)、景声。《说文》:“影,光也。从彡,景声。”本义为日光投射于物体后的轮廓,后泛指一切光线被阻挡形成的投影。

“里”字功能:“里”原为古代户籍单位,引申为“内部”“当中”。在此短语中为方位助词,起限定作用,相当于“之内”“之中”,使“黑影”具体化为一个可进入的空间范畴。三者组合后,“黑影里”即成为描述“被黑色影子包围的内部空间”的复合名词短语。


现当代应用

新闻报道:在突发事件报道中,记者常用“黑影里”形容监控盲区或事故现场难以辨认的区域。例如:“警方表示,案发时路灯故障,嫌疑人作案过程全程处于监控死角——即所谓的‘黑影里’。”

网络语言:在社交媒体与网络文学中,“黑影里”被赋予更多隐喻义,如形容情感低谷:“分手后的一周,我整个人都陷在情绪的黑影里。”或用于自嘲:“工作加班到深夜,回家的路上只有路灯陪着,真像个行走的黑影里。”



※ "黑影里"的意思解释、黑影里是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。