zhēngshuō

争说


拼音zhēng shuō
注音ㄓㄥ ㄕㄨㄛ

繁体爭說

基础信息

词语定义:“争说”是一个汉语复合词,由动词“争”与动词“说”组成,字面意为“争相诉说”“纷纷议论”。在古典文献中多表示众人竞相陈述、议论某事,带有热烈讨论或争执的意味。该词在现代汉语中使用频率较低,但在文学性语体或仿古表达中仍可见其身影。


引证典故

古籍出处:“争说”一词虽非高频词汇,但在部分古代典籍中有类似用法。《汉书·艺文志》载:“诸子十家……各引一端,崇其所善,以此驰说,取合诸侯。”此句中的“驰说”与“争说”义近,皆指纵横家奔走游说、竞相陈辞之态。唐代李颀《送刘四赴夏县》诗云:“自言兄弟欲相求,争说长安少年游。”其中“争说”描绘众人争相讲述在长安的游历经历,体现集体叙述场景。宋代陆游《老学庵笔记》亦提及:“民间争说祥瑞,朝廷以为吉兆。”此处“争说”反映百姓对传闻的广泛传播与热议。


词语用法

语法功能:“争说”通常作谓语或状语成分。在古汉语中常置于主语后,如“士庶争说其事”。现代汉语中多用于书面语或仿古文体,强调多人同时发声、竞相表达的状态。其语义重心在于“争”——即竞争性地诉说,而非单纯叙述。

感情色彩:中性偏褒,侧重于群体性言论活跃,但也可用于描述无谓争论,视语境而定。


词语例句

例1(古典语境):唐·白居易《琵琶行》序有“予出官二年,恬然自安;感斯人言,是夕始觉有迁谪意。因为长句,歌以赠之。”后世评注中曾引“客船秋夜听琵琶,争说天涯沦落人”,其中“争说”暗含听众共鸣与情感激荡。

例2(仿古白话):明清小说中常见描写市井生活:“街坊邻里争说新科状元郎,满城尽知。”此处“争说”表现民众对新事件的热烈关注与传播。

例3(现代仿古):当代作家在历史小说中写道:“烽火连三月,百姓争说边关战况,茶馆酒肆无不喧腾。”此处“争说”营造乱世中信息流动的紧张氛围。

例4(学术引用):研究唐代民间信仰的论文指出:“‘龙现’之异象一经报闻,乡民争说其祥瑞,官府遂颁赦令。”此例显示“争说”可用于描述迷信观念的社会扩散过程。

例5(文学修辞):现代散文中写道:“春风拂面,桃李芬芳,游人争说此地春景如画。”此处“争说”赋予读者参与感,增强画面生动性。


近义反义

近义词:纷言、竞述、群议、众谈、交说、互陈。“纷言”强调言语杂乱众多;“竞述”突出竞争性陈述;“群议”“众谈”侧重集体讨论;“交说”“互陈”则强调相互间的交流。相较之下,“争说”更强调“争”的主动性与张力。

反义词:默然、缄口、不语、沉寂、寡言。“默然”与“争说”形成鲜明对比,前者表示无声,后者强调有声。


外语翻译

英文对应:vie to tell / scramble to recount / clamor to speak 日文训读:争って語る(あらそってかたる) 韩文对应:경쟁하며 말하다(gyeongjaenghaemyeo malhada) 注:由于“争说”为汉语特有结构,直译难以完全传达其文化内涵,建议结合上下文意译。


文化学术

社会语言学视角:“争说”体现了汉语中集体话语行为的表达方式,反映了传统社会中信息传播依赖人际互动的特点。在宗族、市集、节庆等公共空间中,“争说”成为维系社群联系的重要机制。

文学研究价值:在叙事文本中,“争说”常用于构建多重视角,如《三国演义》中百姓争说曹操奸雄事迹,既推动情节发展,又强化人物形象的社会认知。


字源解析

“争”字本义:甲骨文从二人相持,会意争斗,引申为竞争、力争。《说文解字》:“争,引也。”段玉裁注:“凡争者必引之使前也。”

“说”字演变:“说”本作“説”,从言兑声,原指解释、劝说,后分化为“悦”表喜悦。《周礼》郑玄注:“说,犹解也。”此处取“解说、讲述”义。

复合构词逻辑:“争说”属同义复词,两字皆动词性,叠加后强化动作的激烈程度与群体性特征,符合汉语重节奏、尚重复的构词习惯。


现当代应用

网络语言影响:在社交媒体时代,“争说”虽未进入日常口语,但在古风圈、历史爱好者社群中仍有使用,如论坛标题《魏晋风度:名士争说清谈之美》。

影视文学借用:电视剧《大明王朝1566》台词设计曾出现:“宫中女眷争说织造局新贡缎子”,借“争说”营造宫廷流言蜚语的戏剧张力。

教育领域运用:语文教材中古诗文注释中,教师常以“争说”引导学生理解《木兰诗》“同行十二年,不知木兰是女郎”背后军中将士的惊讶反应,体会群体心理的动态呈现。



※ "争说"的意思解释、争说是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。