首页汉语词典明争暗斗明争暗斗的意思
míngzhēngàndòu

明争暗斗


拼音míng zhēng àn dòu
注音ㄇ一ㄥˊ ㄓㄥ ㄢˋ ㄉㄡˋ

词性动词
繁体明爭暗鬥



基础信息

词语:明争暗斗

拼音:míng zhēng ān dòu

词性:成语(四字熟语)

结构:并列式结构,“明争”与“暗斗”相对并举

释义:公开地争吵,背地里争斗。形容内部成员之间表面和平相处,暗中却在激烈竞争或相互倾轧。多用于描述组织、团体、团队或人际关系中的矛盾冲突。


引证典故

出处:该成语虽无明确单一古籍出处,但“明争暗斗”作为固定搭配,在明清小说及近代文献中广泛使用,其语义雏形可追溯至《左传》《战国策》等先秦典籍中对权谋斗争的描写。例如,《左传·昭公二十六年》有“诸侯之师,莫敢不战,而明争者多矣”,虽未直接使用“明争暗斗”一词,但已体现类似思想。

演变:至晚清及民国时期,“明争暗斗”逐渐成为常用成语,常见于政论文章与社会评论中,用以批判官场或企业内部的派系斗争。


词语用法

语法功能:多作谓语、宾语、定语,用于句中表示某种行为状态或过程。

感情色彩:贬义词,常用于批评或讽刺人际或组织内部的勾心斗角。

使用对象:适用于描述群体内部成员之间的权力争夺、利益冲突、意见分歧等场景。

搭配建议:可与“长期”“无休止”“愈演愈烈”等副词连用,增强表达力度。


词语例句

  1. 例1:公司高层之间明争暗斗,导致项目迟迟无法推进。

  2. 例2:这两个部门表面上合作愉快,实际上却明争暗斗,效率极低。

  3. 例3:政坛上的明争暗斗往往掩盖了真正的政策目标。

  4. 例4:家庭内部的明争暗斗让原本温馨的氛围变得紧张起来。

  5. 例5:学术界不应陷入导师与学生之间的明争暗斗,而应专注于知识探索。


近义反义

近义词:钩心斗角、尔虞我诈、争权夺利、明枪暗箭

反义词:同心协力、和睦共处、和衷共济、齐心协力


外语翻译

英语:open conflict and covert struggle / open rivalry and underhand maneuvering

法语:conflit ouvert et lutte clandestine

日语:明らかな対立と陰での駆け引き

德语:offener Konflikt und heimliche Auseinandersetzung


文化学术

社会心理分析:“明争暗斗”反映了中国传统文化中对“和而不同”的理想与现实冲突。儒家强调“中庸之道”与“礼让”,但现实中权力结构易引发隐性竞争,形成集体行动困境。

组织管理应用:在现代管理学中,该概念用于诊断组织文化问题,如部门壁垒、领导风格冲突等,常被用作团队建设或企业文化改革的警示信号。

文学表现:中国古典小说如《三国演义》《红楼梦》虽未直用此词,但情节设计常体现“明争暗斗”的叙事模式,如权臣博弈、妻妾争宠等。


字源解析

“明”:会意字,从日月并照,本义为光明、清楚,引申为公开、明显。

“争”:象形兼会意字,甲骨文像两人以手相争,本义为争夺、竞争。

“暗”:形声字,从日音,本义为光线不足、看不见,引申为隐秘、不公开。

“斗”:原为古代酒器,后借指争斗、较量,此处作动词用,意为争斗。

整体构词逻辑:通过“明”与“暗”的空间对立,“争”与“斗”的行为重复,强化了表象与实质、公开与隐秘的双重冲突,构成完整语义场。


现当代应用

政治领域:媒体常用“党内明争暗斗”评论政治人物派系分化,如香港回归前后的政团动态报道。

企业管理:人力资源报告指出,“跨部门明争暗斗”是阻碍创新的主要因素之一,呼吁建立透明沟通机制。

教育场景:教师观察学生小组合作时,若发现“表面合作实则明争暗斗”,需及时干预以促进协作学习。

网络语境:在网络社群中,用户常以“办公室明争暗斗”比喻职场生态,形成特定亚文化表达。



※ "明争暗斗"的意思解释、明争暗斗是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。