拼音:rì jiǔ tiān cháng
词性:成语
结构:联合式
释义:形容时间极其长久,岁月绵延。
出处:清·曹雪芹《红楼梦》第六十九回:“日久天长,这些奴才们跟前,怎么说嘴呢?”
源流:此语古已有之,明·施耐庵《水浒传》第二十四回亦有:“日久天长,他若不得,必然累及我也。”清·李绿园《歧路灯》第一百七回:“咱日久天长,自有个分别。”
语法功能:作状语、定语,修饰与时间相关的动作或状态。
使用语境:多用于书面语,常指某种状态或关系经过漫长时间而自然形成或发生变化,带有客观叙述色彩。
1. 他们同窗数载,日久天长,情谊早已超越了普通的同学关系。
2. 这种敷衍了事的作风,日久天长,必然导致事业荒废。
3. 滴水穿石,非一日之功;日久天长,顽石终被穿透。
4. 父母对子女的养育之恩,日久天长,难以报答。
5. 老屋在风雨中屹立,日久天长,青苔爬满了石阶。
6. 他每日坚持晨跑,日久天长,身体愈发硬朗。
近义词:天长地久、长年累月、天长日久、经年累月
反义词:一朝一夕、弹指之间、俯仰之间、转瞬即逝
英语:after a long period of time / in the course of time / with the passage of time
法语:avec le temps / au fil du temps / à la longue
德语:mit der Zeit / im Laufe der Zeit / nach langer Zeit
时间观念:“日久天长”体现了传统农业社会对时间线性绵延的感知,强调事物在漫长岁月中的自然演变,与“天长地久”侧重永恒不变不同,此词更突出时间跨度带来的累积效应。
哲学意涵:常与“习惯成自然”“积习难改”等观念关联,反映古人认为人的品性、事物的状态会随时间推移而固化或改变的认知。
日:象形字,甲骨文像太阳之形,本义为太阳,引申为白天、每天。
久:会意字,甲骨文从人从灸,表示病痛缠身,引申为时间长。
天:象形字,甲骨文像正面站立的人形,头部硕大,本义为人的头顶,引申为苍穹、自然。
长:象形字,甲骨文像长发老人之形,本义为空间或时间的久远、绵长。
文学领域:现当代小说中常用以描写人物关系的渐变或环境的缓慢变迁,如汪曾祺、沈从文等作家笔下对乡土社会长期积淀的描绘。
日常口语:虽属书面语,但在议论或劝诫时仍会使用,如“日久天长,自然见分晓”。
教育语境:常被用来勉励持之以恒,如“学习需日久天长,不可急于求成”。