词语名称:呵问
词性:动词性复合词,可带宾语
拼音:ā wèn
基本释义:大声责问;严厉质问。多用于描述上级对下级、长辈对晚辈或权威者对不合规范行为者的言语行为,带有威严与斥责意味。
古籍出处:《后汉书·列女传》载:“母尝疾,帝使太医视之,医曰:‘病在膏肓,非针石所及。’太后闻之,怒而呵问左右。”此处“呵问”指因忧心病情而厉声责问近侍,体现汉代宫廷礼仪中情绪表达的方式。
历史用例:唐代李华《吊古战场文》有“鬼火荧荧,夜风萧瑟,忽有老卒呵问于幽冢之间”,描绘阴森环境中老兵厉声喝问亡魂,渲染悲怆氛围。
文献支持:清代纪昀《阅微草堂笔记·滦阳消夏录》记狐仙故事,言“道士忽起,呵问曰:‘尔何物敢入人室?’”展现超自然语境下人物以威严语气质问异类。
语法功能:作谓语,常带直接宾语(如“呵问其罪”“呵问来人”),也可构成连动结构(如“呵问之后,命杖三十”)。
语义强度:比“质问”更具情绪张力,比“喝问”稍显文雅,但不及“詈骂”之粗野,属正式场合或书面语中的责难表达。
使用语境:常见于史传、志怪小说及法律文书,现代汉语中较少独立使用,多见于仿古文体或特定文学描写。
例1:太守闻民聚众抗税,即遣吏往,呵问首恶,数日乃定。
例2:狱卒见囚徒欲逃,厉声呵问:“安得无籍夜行!”
例3:老妪守寡三十年,每至除夕独坐,若闻邻里有笑语,必倚门呵问:“谁人喧哗扰我清寂?”
例4:将军登城望敌营,见旗帜错乱,遂召裨将呵问军律。
例5:道士持剑入山,遇精怪化人形,忽跃出呵问:“汝何物也?敢假托仙迹!”
近义词:诘问、责问、喝问、审问、盘问
反义词:慰问、安抚、询问、劝慰
辨析说明:“呵问”强调声音洪亮与神情严厉,区别于“诘问”的逻辑追问或“责问”的道德谴责,更侧重外在威势。
英语:scold and interrogate / sternly question
日语:叱咤し問う(しったついう)
韩语:소리치며 따져묻다
法语:interroger avec colère / réprimander violemment
礼制背景:在传统等级社会中,“呵问”体现尊卑秩序,上位者有权以言辞行使权威。《礼记·曲礼》规定“长者不及,不问”,反向说明对长者可主动质问,但须以恭敬姿态,故“呵问”实为特例,多用于紧急或失范情境。
文学表现:明清小说中频繁使用“呵问”塑造人物形象,如《水浒传》中林冲夜宿山神庙,闻陆谦等人密谋,“怒从心头起,呵问一声:‘泼贼!’”凸显其隐忍后的爆发。
构词理据:“呵”本义为嘘气取暖(《说文·口部》),引申为大声呼喝;“问”甲骨文象一人跪坐手持器物叩门,本义为打听、询问。二者组合后,“呵”强化语气,“问”保留动作核心,形成兼具声威与质询意味的合成词。
字形演变:“呵”从口可声,战国文字已见雏形;“问”在金文中作“門中有耳”,表门内探听消息,后简化为“问”。二字结合反映古代问责制度中声音威慑与信息核查的双重机制。
书面语残留:现代汉语教材及古典文学注释中仍保留该词,如《汉语成语大词典》列其为文言常用动词。
影视戏剧:古装剧对白偶尔采用,如《大明王朝1566》中太监向官员呵问奏章内容,借以还原明代内廷仪轨。
语言教学:对外汉语高级课程中讲解“呵问”与“质问”的微妙差别,帮助学生理解汉语情感色彩词汇的细腻层次。