shěnxià

沈下


拼音shěn xià
注音ㄕㄣˇ ㄒ一ㄚˋ


基础信息

词性及读音:“沈下”为书面语词汇,现代汉语中较少单独使用,多见于古文或特定文学语境。读音作 shěn xià,其中“沈”通“沉”,表示沉没、下沉之意。“下”指位置低下或趋势向下。


引证典故

古籍出处:《汉书·五行志》载:“百川沸腾,山冢卒崩,高岸为谷,深谷为陵,小人执事,将营嗜欲,不顾忌禁忌,不忌天威,乃土气胜,阳气侵,是谓沈下。”此处“沈下”描述地气下沉、阳气受抑的自然现象,引申为灾异之兆。《淮南子·精神训》亦有云:“沈于酒色,忘其天下。”以“沈下”暗喻沉迷享乐而失德失位。


词语用法

语义范畴:“沈下”多用于形容物体沉入水中、地势低洼或抽象层面的沉沦状态。在哲学与医学典籍中,亦借指精气下泄、心神失守等生理与心理双重下沉的状态。常见搭配如“沈下之气”“沈下之疾”,强调不可逆转的下行趋势。


词语例句

例1:江水湍急,巨石沈下不见踪影。

例2:此井极深,绳索放尽仍未触底,疑有沈下之势。

例3:医者言其肾气沈下,当固本培元。

例4:古庙地基沈下三尺,墙裂如蛛网。

例5:心志沈下者,难承天命。


近义反义

近义词:下沉、沉落、沈沦、陷落(侧重物理位移)、昏聩(喻精神萎靡)。

反义词:上浮、升腾、高扬、振奋、挺立(物理与精神层面相对)。


外语翻译

英文对应:sink downward / descend into obscurity;日语可译为 「沈み込む」(しずみこむ, shizumikomu)或 「沈下する」(ちんかしょうする, chinkashō suru)。德语可用 senken oder untergehen lassen 表达下沉过程。


文化学术

中医理论:在中医典籍中,“沈下”常与“浮越”相对,指精血、阳气不能上达,反趋下焦,表现为遗精、脱肛、小便频数等症状。如《景岳全书》称“阳气沈下则阴邪盛”。此概念反映传统医学对体液与能量分布的认知模型。

风水学说:风水术语中,“沈下”指地形低洼、藏风聚气之地,虽利于阴宅安厝,但若阳宅建于斯,则易致家运衰颓。古人认为地势沈下吸纳浊气,不利生机。


字源解析

“沈”字演变:“沈”本作“沈”,从水从冘,冘亦声。冘意为深陷,故“沈”原指水没物体。《说文解字》释:“沈,陵上滈水也。”段玉裁注:“凡下沉皆曰沈,俗作沉。”后“沉”为分化字,专表沉没,“沈”则保留古义,常用于人名或地名。

“下”字构意:“下”象人足在下,甲骨文作“丅”,本义为位置低。与“上”相对,表方位或程度递减。《周易·泰卦》“上下交而其志同”,即以“下”为空间与地位的下层。


现当代应用

文学语言:现当代小说中偶见“沈下”一词,多用于营造压抑氛围,如残雪作品常以“意识沈下”描写人物精神崩溃过程。学术论文中,地质学仍沿用“沈下带”指板块俯冲区域,属专业术语。

网络语境:部分古风论坛或诗词社群中,“沈下”被借用为“沉沦”的同义雅称,用于形容情感或命运的低谷状态,体现传统文化词汇在现代亚文化中的再生。



※ "沈下"的意思解释、沈下是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。