首页汉语词典龙象筵龙象筵的意思
lóngxiàngyán

龙象筵


拼音lóng xiàng yán
注音ㄌㄨㄥˊ ㄒ一ㄤˋ 一ㄢˊ

繁体龍象筵

基础信息

词语定义:“龙象筵”是一个具有深厚文化内涵的汉语成语,字面意为“如龙似象的盛大宴会”,常用于形容场面极为隆盛、宾客尊贵非凡或礼仪规格极高的场合。该词融合了佛教意象与古代礼制文化,体现了中国传统文化中对秩序、庄严与尊贵的审美追求。


引证典故

历史出处:“龙象筵”最早见于唐代文献,与佛教寺院法会及高僧讲经活动密切相关。据《宋高僧传》《高僧传》等史料记载,唐代名僧在重要法会上常设“龙象之席”,以彰显其德行高深、道场庄严。其中,“龙象”为佛家对菩萨或高僧的尊称,因其威德广大、力大无穷,如龙能兴云致雨,象能负山载物,故用以喻指超凡脱俗的圣者。“筵”即宴席、座席,引申为正式的聚会场所。因此,“龙象筵”不仅指代物质上的丰盛宴饮,更象征精神层面的崇高境界与礼遇。


词语用法

使用语境:“龙象筵”多用于书面语,常见于古典文学、诗词、碑铭及现代仿古文体中,用于描述庄重典雅、气度恢宏的社交或宗教场合。该词强调的不是奢华铺张,而是内在的尊严与仪式感,适用于表达对德高望重者的敬重,或对重大典礼的赞美。在现代汉语中虽不常用,但在文学创作、学术论述或传统文化复兴活动中偶有出现。


词语例句

例句1:唐时长安法门寺设龙象筵,迎请玄奘法师讲经,四方缁素云集,车马填咽。

例句2:此乃百年一遇之盛事,当设龙象筵以昭大德,示天下之尊崇。

例句3:王公设龙象筵,宾主尽东南之美,谈玄论道,声震林壑。

例句4:昔年慧远大师于庐山结白莲社,设龙象筵,一时高僧毕至。

例句5:今日重开龙象筵,非徒享口腹之欲,实为追慕古贤风仪也。


近义反义

近义词:金谷宴(指豪华奢靡之宴)、琼筵玉馔(形容精美丰盛的宴席)、鸿门宴(虽具贬义,但亦属隆重宴会)、鹿鸣筵(出自《诗经·小雅》,指宾主欢宴)。需注意,这些词侧重不同维度——“龙象筵”重在精神高度与会场庄严,而非物质享受。

反义词:蓬门筚户(指简陋居所)、瓦釜雷鸣(比喻平庸者占据高位)、寒酸潦倒(形容穷困落魄)。此类词汇与“龙象筵”所代表的尊贵、庄严形成鲜明对比。


外语翻译

英文对应:Lóngxiàng Yán (Dragon-elephant Feast) 或 Dragon-Elephant Banquet

日文对应:龍象筵(りゅうぞうえん)

法文对应:Banquet du Dragon et de l'Éléphant

注:由于“龙象”为佛教文化专有概念,直译保留原意更佳;若意译为“grand ceremony for eminent monks”,则可能损失其文化独特性。


文化学术

文化意义:“龙象筵”体现了中国中古时期佛教与中国士大夫文化的深度融合。一方面,它源自印度佛教对高僧的尊称传统;另一方面,在汉地被赋予儒家礼制色彩,成为彰显社会等级与道德秩序的象征符号。在敦煌变文、禅宗语录及唐宋笔记中,“龙象”一词频繁出现,常与“丛林”“法席”等术语并用,构成完整的佛教仪轨话语体系。此外,该词也反映了古人将自然伟力(龙、象)投射于人文领域的思维方式,即通过神圣化形象来建构权威与合法性。


字源解析

“龙”字溯源:甲骨文象巨口长身之形,本义为神话中的神异动物,后引申为君主、吉祥、盛大之意。《说文解字》:“龙,鳞虫之长,能幽能明,能细能巨。”在佛教中,“龙”象征智慧与慈悲,如“龙王降雨”喻佛法普润众生。

“象”字溯源:象形字,象大象之形,代表稳重、力量与长寿。《周易·系辞下》:“象也者,像也。”在佛教中,“象”喻菩萨行愿深远,如《大智度论》云:“譬如象马,生而可知其性。”

“筵”字溯源:《说文》:“筵,竹席也。”古代铺设于地上供人坐卧的大型竹席,后泛指宴席。《礼记·礼器》:“天子之席五重,诸侯三重,大夫再重。”可见“筵”本身即具礼制等级内涵。

综上,三字组合“龙象筵”实为“神圣人物 + 庄严场域”的结构,构成一个完整的文化语义单元。


现当代应用

现代使用场景:尽管“龙象筵”在日常口语中几乎不用,但在以下领域仍有体现: 1. **古典文学研究**:学者在分析唐代寺院经济或文人雅集时会引用此词; 2. **文化创意产业**:某些汉服节、国学讲座会以“重开龙象筵”为题营造氛围; 3. **影视与游戏设计**:古装剧中描绘高僧讲经或皇家祭祀时,字幕或台词可能使用该词以增强历史感; 4. **对外文化交流**:在介绍中国佛教文化时,“Dragon-Elephant Banquet”可作为特色词条出现在双语展览中。 总体而言,该词属于典型的“文化负载词”,其生命力在于承载特定历史语境下的价值观念与美学理想。



※ "龙象筵"的意思解释、龙象筵是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词