yànchǔ

宴处


拼音yàn chǔ
注音一ㄢˋ ㄔㄨˇ

繁体宴處

基础信息

词性及读音:【宴处】为汉语书面词汇,读作 yàn chù,属名词性复合词。


引证典故

历史文献出处:该词最早见于唐代文献。《旧唐书·文苑传·王勃》载:“勃属文绮丽,请者甚多,金帛盈积,心织而体浮。不求进于爵位,唯欲达于文章。每有一文,海内称诵。当时誉之如流,直道足以惊时俗,然恃才傲物,终以诛死。神爵元年卒,时年二十七。诸子宴处于河朔,莫能致其丧。”此处“宴处”指聚会宴饮之所。

宋代用例:《宋史·礼志》提及“诸王宴处于内殿”,说明“宴处”在宫廷礼仪中特指举行宴饮活动的场所。


词语用法

语义范畴:“宴处”多指专门用于设宴、聚会的场所,既可泛指一般宴饮之地,也可特指具有一定规格或礼仪性质的宴席空间,常见于古典诗文与史籍记载。

语法功能:常作主语、宾语或定语,如“设于宴处”“宴处陈设”“宴处之礼”等。


词语例句

例1:唐·王维《奉和圣制暮春送朝集使归郡应制》诗:“万国朝天日,诸侯会礼年。笙歌喧宴处,车马隘通川。”

例2:宋·欧阳修《归田录》卷一:“上御崇政殿,召近臣观牡丹,命翰林学士侍宴处。”

例3:清·曹雪芹《红楼梦》第四回:“当下又值中秋已过,天气渐凉,贫难过的日子来了。因此封肃便恣意奢华起来,不过赖着些小意思,每每家高声大气,口无遮拦,只图自己一时痛快,也不管别人受不受,反在宴处摆开酒席,呼朋唤友。”

例4:元·关汉卿《单刀会》第二折:“俺兄弟三人,只在宴处饮酒,不须远迎。”

例5:明·沈德符《万历野获编》卷二十五:“凡大僚宴处,必择名园,列珍馔,奏雅乐,以示隆重。”


近义反义

近义词:宴所、宴席、酒肆、觞酌之处、聚饮之地。

反义词:斋舍、书斋、寝居、幽室、静所(强调非社交性、非宴饮环境)。


外语翻译

英语对应词:banquet hall, feast venue, banquet setting;音译可写作 Yan-Chu (archaic)。

日语训读:宴処(えんしょ),汉字直接借用。

韩语训读:연처(宴處),亦为汉字词直用。


文化学术

礼制内涵:在周代至明清的礼制体系中,“宴处”具有等级象征意义。天子宴群臣于辟雍,诸侯于泮宫,大夫则设宴于私第,体现“礼不下庶人”的空间秩序。

文学意象:唐宋诗词常以“宴处”烘托盛世气象或离愁别绪,如杜甫《赠卫八处士》中虽未直言“宴处”,但“访旧半为鬼,惊呼热中肠”暗含昔日宴饮之地的今昔对比。


字源解析

构词分析:“宴”本义为安闲饮食,引申为酒席;“处”为动词“居住、停留”,此处作处所解。《说文》:“宴,安也。”“处,止也。”二字组合后,“宴处”即“宴饮停留之所”,强调临时性聚集空间。

演变脉络:先秦多用“燕居”“燕处”表示闲居宴乐,汉代起逐渐分化出“宴处”一词,专指有组织的宴饮场所,区别于日常起居空间。


现当代应用

古籍整理:在点校《全唐诗》《册府元龟》等典籍时,“宴处”作为固定搭配保留原貌,未见现代口语化替代趋势。

学术研究:近年考古报告如《西安唐代大明宫遗址发掘简报》中,仍沿用“宴处”描述出土壁画中的宴饮场景布局,显示其术语稳定性。



※ "宴处"的意思解释、宴处是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。