yùhuì

遇会


拼音yù huì
注音ㄩˋ ㄏㄨㄟˋ

繁体遇會

基础信息

词语名称:遇会

拼音:yù huì

词性:动词/名词(依语境而定)

释义:“遇会”在现代汉语中并非标准常用词,其含义需结合具体文献或语境理解。通常可解作“遭遇时机”“适逢会聚”“遇到合适的时机或场合”等。在古汉语及特定文学作品中偶见使用,多用于表达人物在关键时刻相遇、机会来临之意。


引证典故

文献出处:《后汉书·儒林传》中有“时遭兵革,遇会艰难”之语,意指身处战乱之际,恰逢艰难时局,虽未直指“遇会”为固定搭配,但体现了“遇”与“会”连用的思想内核——即人与时势的交会。

相关用例:清代学者王先谦《汉书补注》引前人注曰:“凡言‘遇会’者,谓士之得君、臣之交泰也。”说明该词在古籍中曾被用于描述君臣际遇或人才得用的时机。


词语用法

语法功能:“遇会”多作谓语成分,常带宾语,如“遇会良机”“遇会贤主”。亦可作为名词性短语使用,指代特定的机遇或会面情境。

使用限制:该词属于文言色彩较浓的表达方式,在现代日常口语中使用频率极低,主要见于学术讨论、古典文学研究或对历史事件的评述中。


词语例句

1. 士不遇会,虽有才德,亦难施展。

2. 今值天下未定,正英雄遇会之时。

3. 此子怀瑾握瑜,唯待明主遇会耳。

4. 昔孔子厄于陈蔡,然终遇会鲁君,传道四方。

5. 乱世之中,智者常以静待动,以求遇会风云。


近义反义

近义词:际遇、逢会、得时、会遇

反义词:错失、失机、乖时、不遇


外语翻译

英文翻译:encounter an opportunity / meet the right moment / find favorable circumstances

日文翻译:機会に遭う(きかいにあう)

法文翻译:rencontrer une opportunité


文化学术

文化内涵:“遇会”承载着中国传统文化中对“天时、地利、人和”的重视,强调个体在历史洪流中抓住机遇的重要性。它反映了古代知识分子对命运与时代关系的哲学思考,常见于史论、传记及诗词之中。

学术价值:在训诂学和中古汉语词汇研究中,“遇会”可作为探讨“遇”字语义演变及“会”字在政治语境中的用法的典型案例,有助于理解汉魏六朝至明清时期人才观与仕途观念的语言表达。


字源解析

“遇”字解析:从“辵”(辶),表行动;“禺”声,亦兼表义。“遇”本义为相逢、见面,引申为“碰到”“遭受”或“对待”。《说文解字》:“遇,逢也。”

“会”字解析:从“人”,“合”声,本义为聚合、集合。《说文》:“会,合也。”后引申为时机、机会(如“适会其期”)。

复合意义:二字合用,强调“人在行动中恰好与某种有利条件或人物相合”,即“适时而遇”之意。


现当代应用

现代使用场景:“遇会”在现代汉语中已基本退出日常词汇系统,但在以下领域仍有零星使用:

  • 学术论文中对古代人才选拔机制的分析;
  • 历史小说或影视剧本中为增强文言语感而采用;
  • 中文古籍数据库中的关键词检索结果。

替代说法:现代汉语更倾向于使用“遇到好机会”“赶上时机”“逢上盛世”等白话表达,以替代“遇会”的古雅表述。



※ "遇会"的意思解释、遇会是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。