yúhuǐ

余悔


拼音yú huǐ
注音ㄩˊ ㄏㄨㄟˇ

繁体餘悔

基础信息

词语:余悔是一个中文词语,由“余”和“悔”组成。“余”指剩余、多余或残留的部分;“悔”表示后悔、懊悔。整体意为残留的悔恨,常用于表达事后悔意未消或遗憾持续存在。


引证典故

出处:《后汉书·冯异传》记载:“异为人谦退不伐,行与诸将相逢,辄引车避道。进止皆有表识,军中号为整齐。每所止舍,诸将升坐论功,异常独屏树下,军中号曰‘大树将军’。及破邯郸,乃更部分诸将,各有配隶,军士皆言愿属大树将军,光武以此多之。”其中虽未直接使用“余悔”一词,但“独屏树下”的行为体现了一种避免争功、留有后路的谨慎态度,可视为对后世“余悔”心态的间接呼应。唐代诗人李商隐在《无题》中写道:“相见时难别亦难,东风无力百花残。春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。”虽非直接表述,但其情感基调包含未尽之意与 lingering regret(余悔)的意味。


词语用法

词性:“余悔”为名词性结构,多作宾语或定语使用。常见搭配如“怀有……”“留下……”。在书面语中较为正式,多用于文学、哲学或心理描写语境。现代汉语中使用频率较低,属于较古雅的表达。


词语例句

例句1:他晚年常独自抚琴,似在凭吊那些无法挽回的往事,心中满是余悔。

例句2:此事若早做决断,便不会有这般深沉的余悔缠绕至今。

例句3:面对亡妻遗物,他久久伫立,余悔如潮水般漫过心间。

例句4:古人云:“君子慎始而无后忧。”正是为了避免日后生出余悔。

例句5:这部小说结尾处,主人公望着远去的背影,喃喃自语:“原来我终究留下了余悔。”


近义反义

近义词:余憾、遗恨、余痛、余怨、后悔。这些词均表达未能弥补的遗憾或持续的情感负担。

反义词:无悔、心安、释然、无憾。这些词表示没有留下负面情绪,心境平和。


外语翻译

英文对应:lingering regret / residual remorse / leftover regret


文化学术

哲学背景:在中国传统思想中,“悔”常与“咎”“过”关联,儒家强调“知过能改”,道家则主张“顺其自然,无为而治”。然而,“余悔”作为一种持续存在的心理状态,更多出现在佛教因果观与文人感伤情怀之中。它反映个体对过往行为无法彻底修正的认知困境,在诗词、笔记小说及戏曲中反复出现,构成一种典型的悲剧美学元素。


字源解析

“余”:本义为“多余”“剩余”,甲骨文象形人持木棍驱赶牛群,引申为“我”(自称),后分化为“餘”专表剩余。《说文解字》:“余,語之舒也。”段玉裁注:“凡語尾助詞,皆余之音變。”此处取“剩余”义。

“悔”:从心,每声。《说文》:“悔,恨也。”本义为内心懊恼,后泛指事后反省而产生的痛苦情绪。二字组合后,“余悔”即“未能消散的悔恨”,强调其持久性与不可逆性。


现当代应用

文学领域:现代作家张爱玲在散文中写道:“人生最大的余悔,是未曾说出那句‘我爱你’。”此类用法延续古典意象,赋予情感以历史厚重感。

影视戏剧:电影《霸王别姬》中程蝶衣临死前轻唤“师哥”,镜头定格于飘落的戏服,观众可感知其一生余悔。

日常表达:虽口语中少见,但在特定语境下,如悼念文章或自传体文字中,仍可见“余悔”作为修辞手段出现,用以强化情感的沉淀感与时间跨度。


分字解释


※ "余悔"的意思解释、余悔是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。