jiāohuǐ

焦毁


拼音jiāo huǐ
注音ㄐ一ㄠ ㄏㄨㄟˇ

繁体焦毀

基础信息

词语定义:“焦毁”指因火烧而毁坏,多用于描述建筑、器物或文献在火灾中被焚毁的情形。该词强调火势剧烈导致物质结构彻底损毁的过程。


引证典故

历史出处:《后汉书·五行志》载:“延熹九年,京都火,烧宫寺官府及民舍万余区,皆焦毁。”此处记录东汉京都大火后大量屋宇被焚烧殆尽的状态。另如唐代杜牧《阿房宫赋》有言:“楚人一炬,可怜焦土。”虽用“焦土”,但语义与“焦毁”相近,皆指焚毁之状。明代《明史·五行志》亦载某次宫廷火灾“殿宇尽为焦毁”。


词语用法

使用场景:“焦毁”常用于书面语体,尤其见于史传、碑铭或灾异记载中,描述建筑物、文书档案等因火灾而完全损毁的状态。现代汉语中较少单独使用,多见于古籍整理或专业文献引用。


词语例句

典型用例: 1. 战乱之中,百年藏书楼终被敌军焚掠,经卷图籍尽成焦毁。 2. 地震引发煤气泄漏,整栋居民楼陷入火海,最终化为焦毁残垣。 3. 考古队在遗址发掘时,发现一处宋代窑址已遭雷击火焚,器物尽数焦毁。 4. 文献记载,元末兵燹,临安府衙署焚于烈焰,厅堂楼阁俱为焦毁。 5. 实验室突发电路短路,珍贵样本与仪器在浓烟中化为焦毁之物。


近义反义

近义词:焚毁、烧毁、烬灭、焦灼(引申为严重损毁)。 反义词:完好、保存、修缮、重建。


外语翻译

英文对应:charred destruction, burnt down(侧重火灾导致的彻底损毁); 日文对应:焦がれ壊れる(こがれこわれる),其中“焦がれ”表示烧焦状态。


文化学术

文化意义:“焦毁”在中国古代灾异书写中具有象征意味,常作为王朝衰微、天谴示警的意象。《五行志》将火灾归咎于政治失序,故“焦毁”不仅是物理破坏,也被赋予道德批判色彩。在建筑史研究中,此类记录有助于还原古代城市防火体系与建筑材料特性。


字源解析

构字分析:“焦”本作“尥”,甲骨文从隹(鸟)从火,象火烧鸟毛之形,本义为火烧致伤或焦枯;小篆讹变为“焦”。后引申为火灼、干燥之意。“毁”原指瓦器破碎,《说文》:“毁,缺也。”后泛指破坏、毁坏。二字合用,强调因火造成的结构性毁灭。


现当代应用

现代使用:当代中文极少独立使用“焦毁”一词,多见于学术论文引述古籍或描述历史事件时。例如文化遗产保护报告中可能写道:“该遗址在战火中完全焦毁,现存仅地基遗迹。”日常语境中更倾向使用“烧毁”“焚毁”等通俗表达。


分字解释


※ "焦毁"的意思解释、焦毁是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。