词性及读音:训诲为动词,读作xùn huì,本义指教导、教诲,多用于长辈对晚辈或上级对下级的言语指导。
古籍出处:《论语·颜渊》载孔子语:“君子以文会友,以友辅仁。”虽未直用“训诲”一词,然“教”与“诲”常并列出现,如《论语·述而》言“子以四教:文、行、忠、信”,其中“诲”即含训导之义。《礼记·学记》亦云:“教也者,长善而救其失者也。”此皆体现古代教育中训诫与引导并重的理念。
语法功能:“训诲”可作谓语、宾语或定语,常见搭配如“接受训诲”“父亲的训诲”“训诲之言”。多用于书面语,带有庄重、正式的语体色彩,适用于描述严肃的教导场景。
1. 老师每日训诲学生要诚实待人。
2. 他牢记父亲临终前的每一句训诲。
3. 这部家书收录了先人留给后代的训诲。
4. 朝廷对官员颁布训诲,要求勤政爱民。
5. 佛教寺院常通过讲经方式传达对弟子的训诲。
近义词:教诲、教导、训诫、训导、训示。
反义词:误导、唆使、放任、纵容。
英语对应词:instruction(侧重具体指示),guidance(强调引导),teaching(广义教学),admonition(带警示意味的劝告)。
日语汉字词:訓戒(くんかい),训诫。
儒家教育观中的位置:在儒家体系中,“训诲”被视为道德传承的重要手段,尤其体现在家训、乡约等民间教化形式中。朱熹编订《小学》一书,专重童蒙训导,可见其社会影响力。
构字分析:“训”从言川声,本义为顺从言辞,引申为教导;“诲”从言每声,原指用言语指点,强调启发与纠正。二字合用强化了言语规训之意,构成复合词后专指有目的的教导行为。
现代使用场景:当代多用于家庭教育、学校教育及组织管理语境。例如企业发布《员工行为训诲手册》,学校开展新生入学训诲仪式,体现该词仍具规范性权威色彩。