xùndū

训督


拼音xùn dū
注音ㄒㄨㄣˋ ㄉㄨ

繁体訓督

基础信息

释义:训导与督察。指通过教诲、指导与监督来规范行为、促进学业或事务进步。

词性:动词

结构:并列结构(训+督)

语体色彩:书面语,带有严肃、正式的意味。


引证典故

古代文献例证: 1. 《晋书·卷八十八·孝友传·刘殷》记载刘殷教育子孙:“及孙氏卒,殷卒,诸子承其训督,并以儒学着述为务。” 此例说明长辈通过“训督”使后代继承学业。 2. 明代《万历野获编·卷十五》言:“上严加训督,谓若复徇私,当重治。” 体现上级对下级的严厉教诲与监督。 3. 清代黄宗羲《明儒学案·诸儒学案上》评罗钦顺:“家居每日必有课程,子孙环侍,训督甚严。” 展现家族教育中持续的教导与督察。


词语用法

语法功能:多作谓语,后可接宾语(如“训督子弟”);偶作主语或宾语。

搭配对象:常与“严加”“勤加”等副词搭配,对象多为子弟、生徒、下属等。

语境特征:用于教育、管理、军事等需规范行为的正式场合,强调教诲与监督并重。


词语例句

1. 父亲每日训督幼子读书,不使有一日懈怠。
2. 学堂师长对生徒严加训督,以成其才。
3. 将领训督士卒,令其熟习战阵之法。
4. 公司主管训督新进员工,使其尽快熟悉业务规范。
5. 古之贤母,常以义方训督其子,终致显达。


近义反义

近义词:教诲、督导、训诫、督促、管教
反义词:放纵、放任、溺爱、疏于管教


外语翻译

英语:to instruct and supervise
日语:訓戒し監督する (くんかいしかんとくする)
法语:instruire et superviser
德语:anweisen und überwachen


文化学术

文化内涵:体现中国传统重视教育与管理相结合的理念,尤其在儒家思想中,强调通过持续教导与监督培养德行与才能。

学术应用:常见于教育史、管理学研究,如古代书院教学、家族训导制度中“训督”为关键环节。


字源解析

训:从言、川声,本义为教诲、解说,引申为规范准则。
督:从目、叔声,本义为监察、督促,强调外部观察与纠正。
二字合成“训督”,融合内在教导与外在监督的双重作用。


现当代应用

现代用法:今多用于书面语或正式场合,如教育领域(“训督学生课业”)、企业管理(“训督员工绩效”),强调系统性的指导与考核。
使用趋势:随着教育理念更新,“训督”的强制性色彩有所淡化,更侧重积极引导与规范结合。


分字解释


※ "训督"的意思解释、训督是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。