máimíng

埋名


拼音mái míng
注音ㄇㄞˊ ㄇ一ㄥˊ


近义词隐名

基础信息

拼音:mái míng

词性:动词

基本释义:隐藏自己的真实姓名,不使外界知晓,通常指为了某种目的而主动选择匿名或隐姓埋名。


引证典故

典故出处:“埋名”一词较早见于《汉书·卷六十六·杨胡朱梅云传》,其中记载西汉隐士梅福因不满朝政,“变名姓,为吴市门卒”,即改变姓名隐居市井,可视为“埋名”行为的典型。后世文学中,如唐代杜甫《赠韦左丞丈二十二韵》的“焉能心怏怏,只是走踆踆。今欲东入海,即将西去秦。……白鸥没浩荡,万里谁能驯”,虽未直用“埋名”二字,但表达了隐逸匿迹的意向。成语“隐姓埋名”更直接融合此概念,泛指彻底隐藏身份。


词语用法

语法功能:通常作谓语,后可接宾语或补语,如“埋名隐姓”“埋名于世”。

搭配特点:常与“隐姓”连用为固定短语“隐姓埋名”,强调姓名与身份的双重隐匿;也可与地点、目的等搭配,如“埋名市井”“埋名避祸”。

语体色彩:多用于书面语,带有文学性,常蕴含无奈、韬光养晦或超脱世俗的情感色彩。


词语例句

1. 他为躲避仇家追杀,不得不埋名匿迹,远走他乡。

2. 那位科学家功成不居,甘愿埋名乡野,潜心研究。

3. 历史上许多文人墨客在乱世中选择埋名隐姓,寄情山水。

4. 她放弃荣华富贵,埋名市井,过起了平凡的生活。

5. 这位特工长期埋名敌后,为国家安全作出了巨大贡献。


近义反义

近义词:隐姓、匿名、匿迹、潜踪、韬光养晦

反义词:扬名、显姓、露名、出头、闻名遐迩


外语翻译

英语:to conceal one's name; to live incognito

日语:名前を隠す (なまえをかくす)

法语:vivre incognito

德语:inkognito leben


文化学术

文化内涵:“埋名”体现了中国传统隐逸文化中“遁世无闷”的思想,与道家“和光同尘”、儒家“穷则独善其身”的理念相通。在古代社会,士人常因政治避祸、守节或求道而选择埋名,如陶渊明弃官归隐、朱耷(八大山人)明亡后隐姓作画,均成为文化符号。

学术研究:在历史学与文学研究中,“埋名”现象常与身份政治、士人心态、乱世生存策略等议题关联。现代社会学亦关注匿名行为对个人与社会互动的影响。


字源解析

单字分析:“埋”从土里声,本义为藏于土中,引申为隐藏;“名”从口从夕,本指夜晚自报姓名以相辨识,后泛指名称、声誉。二字合为“埋名”,字面即“将姓名埋藏”,隐喻主动消除个人社会标识。

演变过程:先秦文献中已有“变名”“匿名”等表述,至汉代“埋名”逐渐固化,唐宋后与“隐姓”结合为成语,成为汉语隐逸词汇的核心成分。


现当代应用

文学创作:当代武侠小说、历史小说中,“埋名”仍是塑造隐士、侠客或复仇者形象的常用手法,如金庸《笑傲江湖》中令狐冲的化名经历。

社会语境:现代社会中,“埋名”概念延伸至网络匿名、隐私保护、证人保护计划等领域,但传统语境下的“埋名”多强调主动舍弃声誉,与现代匿名的技术性有所区别。

心理分析:从心理学视角,埋名行为可能关联个体对自我认同的重构,或对社会压力的逃避,成为研究身份焦虑的案例。



※ "埋名"的意思解释、埋名是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。