词性:动宾结构复合词,可作动词使用
释义:“释”意为放下、解开,“钓”指垂钓行为,合指停止钓鱼、收起钓具的行为
《庄子·秋水》:记载庄子与惠施游于濠梁之上,见鱼出游从容,庄子感叹“鱼之乐也”。后引申出“子非鱼,安知鱼之乐”之辩。虽未直接提及“释钓”,但道家思想中主张顺应自然、不执外物,与“释钓”所体现的放下执念有精神契合。
唐代诗人柳宗元《江雪》:“孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。”此诗描绘渔翁在严寒中静坐垂钓,后人称其意境深远。若将此境转为“释钓”,则象征从执着于外物到回归内心安宁的转变。
语法功能:常作谓语,如“他释了钓回家”;也可带宾语,如“释了鱼竿”。
语境范围:多用于描述钓鱼活动结束时的动作,或比喻放弃某种追求、执念。
暮色渐浓,老者缓缓释了钓,拾起竹篓转身离去。
他本为名利所缚,如今终能释钓,归于山林之间。
船夫在风波平息后释了钓,收网归岸,脸上露出久违的笑意。
释钓不仅是放下鱼竿,更是放下对得失的计较。
禅诗中常以“释钓”喻指断除妄念,如“心如止水,释钓无求”。
渔人见潮水退去,便释了钓,转而整理渔网准备返航。
近义词:收竿、罢钓、解钩、弃钓
反义词:下钩、垂钓、持竿、垂纶
英语:to lay down the fishing rod / to put away the bait
日语:釣りをやめる(tsuri wo yameru)
韩语:낚시를 끝내다(naksi-reul kkeutneoda)
“释钓”在隐逸文化中具象征意义,代表从世俗事务中抽离、回归自然或内心宁静的状态。唐宋文人常借渔钓题材表达超脱之志,“释钓”成为士大夫精神解脱的意象之一。现代语境中,该词亦用于哲学讨论,用以阐释放下执着、顺其自然的生活态度。
“释”甲骨文象手持祭品献于神前,本义为“解除”“释放”,后引申为“解释”“放下”。“钓”从金(表金属钩),勺声,本义为用金属钩取鱼。“释钓”二字组合,字面即“解除垂钓”,强调动作的终止与工具的搁置。
在文学创作中,“释钓”常被用作心理转变的标志,如小说中人物从功利转向淡泊的转折点。网络用语中也有戏仿用法,如“工作太累?今天先释个钓吧”,以轻松语气表达暂时脱离压力之意。部分养生类文本引用此词倡导劳逸结合的生活方式。