diàolǚ

钓侣


拼音diào lǚ
注音ㄉ一ㄠˋ ㄌㄩˇ

繁体釣侶

基础信息

词语定义:“钓侣”是一个由两个汉字组成的复合词,其中“钓”指垂钓、捕鱼活动,“侣”意为伴侣、同伴。合而言之,“钓侣”特指在钓鱼活动中相伴而行的人,或指以垂钓为共同爱好而结成的亲密伙伴。该词多用于古典诗词及文人雅士的生活情趣描写之中。


引证典故

古籍出处:“钓侣”一词最早可见于唐代诗人王维的《酬张少府》:“晚年唯好静,万事不关心。自顾无长策,空知返旧林。松风吹解带,山月照弹琴。君问穷通理,渔歌入浦深。”虽未直接使用“钓侣”二字,但“渔歌入浦深”暗含与渔人、钓者共处的意境,后世常以此类意象推演“钓侣”之雅趣。宋代陆游亦有诗云:“钓侣溪边语,樵歌谷口闻。”(《秋日郊居》)明确将“钓侣”作为隐逸生活的象征。明代高启《题画》中写道:“烟波钓侣稀相见,禾黍农家半掩扉。”进一步赋予其田园闲适的文化内涵。


词语用法

使用语境:“钓侣”多见于古代诗歌、散文及笔记小说中,用于描绘隐逸生活、山水之乐或文人之间的清雅交游。在现代汉语中,该词已较为罕见,偶见于文学创作、怀旧主题文章或对传统生活方式的追述中,属于书面语色彩浓厚的词汇。


词语例句

例句1:唐·王维《酬张少府》:“君问穷通理,渔歌入浦深。”后人常以“渔歌入浦”喻指与钓侣共处的悠然心境。

例句2:宋·陆游《秋日郊居》:“钓侣溪边语,樵歌谷口闻。”描绘了秋日溪畔钓侣谈笑、樵夫高歌的和谐景象。

例句3:明·高启《题画》:“烟波钓侣稀相见,禾黍农家半掩扉。”表达了对昔日钓侣稀少、田园寂寥的感慨。

例句4:清代沈复《浮生六记》卷二中提及:“每至春和景明,辄携钓侣泛舟西湖,观鱼听鸟,不知老之将至。”展现文人雅集、与钓侣同乐的志趣。

例句5:现代作家郁达夫在《钓台的春昼》一文中写道:“我虽无钓侣相伴,独坐矶头,亦觉天地苍茫,心旷神怡。”虽非直接使用“钓侣”,但语境与之高度契合。


近义反义

近义词:钓友、渔伴、溪客、山侣、烟波伴侣

反义词:俗客、市侩、尘嚣之徒(相对而言,强调与市井喧嚣对立)


外语翻译

英文翻译:fishing companion / fishing mate

日文翻译:釣りの仲間(つりのなかま)

法文翻译:compagnon de pêche


文化学术

文化意义:“钓侣”在中国传统文化中象征着超脱尘世、寄情山水的隐逸情怀。自庄子“子非鱼,安知鱼之乐”以来,垂钓便成为文人表达孤高品格与自由精神的重要载体。与钓侣相伴,不仅是一种休闲方式,更是一种精神共鸣与文化认同。唐宋以后,“钓侣”常被置于山水画、题画诗中,成为文人画的重要母题之一。


字源解析

字形演变:“钓”为小篆从金,表以金属钩丝捕鱼,后简化为“钓”;“侣”为形声字,从人,吕声,本义为伴侣、同游者。《说文解字》:“侣,徒侣也。”二字组合后,形成具有特定文化内涵的复合词,专指以垂钓为纽带的人际关系。


现当代应用

现代使用:在当代,“钓侣”一词基本限于文学、影视、旅游宣传等语境中使用。例如,某些以传统文化为主题的纪录片会使用“寻觅旧时钓侣”等表述;部分仿古园林景点介绍中亦可见“设钓侣亭,供游人小憩”之辞。此外,在网络文学或古风小说中,“钓侣”常被用来塑造淡泊名利的主人公形象。


分字解释


※ "钓侣"的意思解释、钓侣是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。