lǚbàn

侣伴


拼音lǚ bàn
注音ㄌㄩˇ ㄅㄢˋ

繁体侶伴

基础信息

词性:名词“侣伴”指共同生活或活动的人,多强调亲密合作关系。该词在现代汉语中使用频率较低,常见于书面语或文学表达中。


引证典故

古籍出处:《晋书·隐逸传·陶潜》记载陶渊明“性嗜酒,家贫不能常得,亲旧知其如此,或置酒而招之;造饮辄尽,期在必醉。既醉而退,曾不吝情去留。”其友人常以诗文相赠,彼此以文会友,形成志趣相投的伴侣关系,后世称此类交游为“诗侣”“文侣”。虽未直接使用“侣伴”一词,但类似概念见于魏晋时期士人间的精神契合群体。

文献用例:明代袁宏道《答王以明》有云:“每与二三侣伴,登高赋咏,流连忘返。”此处“侣伴”指志同道合的同行者,用于描述文人雅集的场景。


词语用法

语法功能:“侣伴”作宾语或定语,常与动词“携”“择”“求”“失”等搭配。如“携侣伴同游”“求一知心侣伴”。

语义侧重:强调情感联结与长期共处,不同于泛指的“同伴”。“侣”本含配偶义,故“侣伴”隐含亲密性与稳定性,多用于精神层面而非单纯事务协作。


词语例句

例1:他晚年独居山林,唯有一二老友为侣伴,每日对弈谈玄。

例2:古寺钟声里,几位僧人与她结伴而行,彼此互为侣伴,参禅问道。

例3:她在异国求学时,结识了一位中国留学生,两人成为学术与生活的侣伴。

例4:小说主人公在流放途中失去所有亲人,仅余一只猎犬作为侣伴。

例5:诗人将理想中的侣伴描绘为“明月清风”,象征超脱尘世的精神寄托。


近义反义

近义词:伴侣、伴侣、知己、同好、良朋

反义词:陌路、仇雠、孤身、独处


外语翻译

英语:companion, partner(依语境选择)

法语:compagnon, partenaire

日语:伴侶(ばんたん)、仲間(なかま)


文化学术

儒家伦理观:儒家强调“友直,友谅,友多闻”,重视道德与学识上的侣伴关系。《论语·颜渊》载孔子言“君子以文会友,以友辅仁”,将精神契合者视为修身的重要侣伴。

佛教语境:佛教讲“善知识”,即引导修行的侣伴。《大智度论》卷十四称“善知识者,能引导众生向涅槃道”,视其为法身慧命的侣伴。

现代社会学:当代研究指出,高质量的社交侣伴关系可提升个体幸福感与抗压能力。哈佛大学75年追踪研究显示,拥有稳定亲密侣伴的人群心理健康水平显著较高。


字源解析

“侣”字构形:“侣”从亻(人)从吕,“吕”表声兼表并列之意。《说文解字》释为“徒侣也”,本义为同行之人,后引申为配偶。

“伴”字构形:“伴”从人从半,“半”亦声。《说文》曰“伴,斗也”,段玉裁注:“今谓凡和人曰伴。”本义为协同作战者,后泛指同伴。

复合词演变:“侣伴”非先秦常用词,属中古以后合成词。唐代已有“伴侣”连用,宋代文献中“侣伴”渐见,明清小说中偶用,现代多被“伴侣”替代。


现当代应用

文学创作:当代作家迟子建《额尔古纳河右岸》中多次描写鄂温克族猎人与驯鹿的关系,称其为“生命的侣伴”,赋予动物以人格化伴侣身份。

影视表达:电影《寻梦环游记》通过祖孙关系展现跨越生死的侣伴之情,台词“真正的死亡是被人遗忘”暗合侣伴的情感延续性。

日常语言:在心理咨询领域,“寻找情感侣伴”成为常见表述;社交媒体上“灵魂侣伴”等标签反映青年对深度连接的渴求。


分字解释


※ "侣伴"的意思解释、侣伴是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。