词性:名词
拼音:tú lǚ
释义:同门、弟子;跟随者、随从人员。泛指有共同师承关系或共同行动的人,亦指仆从、侍从。
《后汉书·逸民传·韩康》:“常采药名山,卖于长安市,口不二价者三十余年。时有女子买药,康怒不言,女子曰:‘公岂是韩伯休邪?’康乃无言。乃复在洛阳市,寻不复言。京师叹曰:‘是真隐者也。’徒侣稀至。” 此处的“徒侣”指追随韩康学习或交往的门生与友朋,体现其隐逸之志。
《晋书·隐逸传·陶潜》:“渊明不解音律,而蓄无弦琴一张,每酒适,辄抚弄以寄其意。贵贱造之者,有酒辄设。潜若先醉,便语客:‘我醉欲眠,卿可去。’其真率如此。郡将尝候之,值其酿熟,取头上葛巾漉酒,漉毕,还复著之。时周续之入庐山事释惠远,彭城刘遗民亦遁迹匡山,渊明又不应征命,谓之‘浔阳三隐’。后刺史檀韶苦请续之为郡功曹,续之谓人曰:‘我本不学作此矫厉求之,不意诸贤乃尔。’遂不复往。渊明独往庐山,日与诸生游处,高咏离骚,未尝酣饮。其友人庞通之,携酒于山中看之,渊明知其为来,便遣酒肆中,遂共酣饮相对,醉还卧石上,其土窟床蓐皆异于人间。此其好也。徒侣或讥其放诞,渊明笑而不答。” 此处“徒侣”指与其交游的文人学子,反映当时隐士群体的社交状态。
唐代王勃《滕王阁序》:“童子何知,躬逢胜饯。豫章故郡,洪都新府。星分翼轸,地接衡庐。襟三江而带五湖,控蛮荆而引瓯越。物华天宝,龙光射牛斗之墟;人杰地灵,徐孺下陈蕃之榻。雄州雾列,俊采星驰。台隍枕夷夏之交,宾主尽东南之美。都督阎公之雅望,棨戟遥临;宇文新州之懿范,襜帷暂驻。十旬休假,胜友如云;千里逢迎,高朋满座。腾蛟起凤,孟学士之词宗;紫电青霜,王将军之武库。家君作宰,路出名区;童子何知,躬逢胜饯。” 文中虽未直接出现“徒侣”,但“胜友如云”“高朋满座”所指的宾客群体,在广义上可视为“徒侣”的一种文学化表达,体现唐代士人集会中的随从与门生关系。
多用于古代文献:“徒侣”为文言词汇,常见于史传、笔记及诗赋之中,现代汉语中已不常用。
语义侧重:既可指学术上的门生弟子(如“师之徒侣”),也可指随行的仆从或同伴(如“徒步之侣”)。
语法功能:常作宾语或定语,如“招纳徒侣”“徒侣数百人”。
1. 其徒侣皆山林之士,不习礼法。
2. 禅师闭关十年,徒侣渐散,唯余一灯相伴。
3. 彼虽孤行,然徒侣相随,终成大事。
4. 古之高士,多避世而居,徒侣稀少,唯求心安。
5. 此山险峻,行者鲜至,纵有徒侣,亦不敢久留。
6. 王将军帐下徒侣三千,皆为百战之士。
7. 学者聚徒讲学,广收徒侣,传道授业。
近义词:门生、弟子、从者、仆从、党羽、朋侪、侪类
反义词:孤身、独处、单骑、独行(视语境而定)
英语:disciples, followers, attendants, companions
法语:disciples, compagnons, serviteurs
日语:門弟(もんてい)、従者(じゅうしゃ)
韩语:제자, 종자, 부하
儒家师徒制度:“徒侣”在儒家文化中承载重要意义,体现师承关系与知识传递。孔子“有教无类”门下三千徒侣,成为后世教育典范。
佛教僧团:在佛教传统中,“徒侣”可指沙弥、比丘等修行团体成员,强调共同修行与戒律约束。
隐士文化:魏晋以来,隐士常携少数徒侣隐居山林,以示超脱世俗,如陶渊明“环堵萧然,不蔽风日”仍与一二门人共读《山海经》。
“徒”:甲骨文象人徒步行走之形,本义为步行,引申为徒众、学生。《说文解字》:“徒,步行也。从辵,土声。”后引申为门徒、空无实义者(如“徒劳”)。
“侣”:本义为伴侣、配偶,《说文》:“侣,徒侣也。从人,呂声。”段玉裁注:“凡相与者为侣。”二字合用,强化“同行共事之人”之意。
合义:“徒侣”即同行之人,既含师承关系,亦含伴随关系,语义涵盖广泛。
现代使用频率低:“徒侣”在现代汉语中几乎不再使用,仅在研究古典文献或仿古文体中出现。
文学引用:当代作家在描写古代人物时偶用此词,如金庸小说中提及“华山论剑时,五绝徒侣齐聚”。
学术用语:在历史学、哲学研究中,“徒侣”作为术语用于分析学派传承与社交网络,如《中国思想通史》中讨论某学派徒侣分布。